English
Française
EspañolLes choristes - I ragazzi del coro (2004)
Titolo originale: les choristes
Produzione: Francia, Germania|97 min
Commedia, Drammatico, Musicale
nel 1949, clément mathieu, professore di musica senza lavoro, viene assunto come sorvegliante in un istituto di rieducazione per minori. ma il sistema educativo del direttore rachin, terribilmente repressivo, fatica a mantenere l’ordine fra gli allievi difficili. grazie alla magia del canto, mathieu riuscirà a trasformare la loro vita.
Concorsi e premi
Oscar 2005 - nomination migliore film straniero
Golden Globe 2005 - nomination migliore film straniero
César 2005 - nomination Meilleur film
Bafta 2005 - nomination Best Film Not in the English Language
Bafta 2005 - nomination Best Adapted Screenplay
Assegnato a: Philippe Lopes-curval, Christophe Barratier
Assegnato a: Philippe Lopes-curval, Christophe Barratier
Bafta 2005 - nomination Best Original Score
EFA - European Film Award 2004 - nomination Miglior film
Goya 2006 - nomination Mejor película europea
David Donatello 2005 - nomination Miglior film dell'Unione europea
Regia
Christophe Barratier: registaProduzione e Sceneggiatura
Jacques Perrin: produttoreRené Wheeler: sceneggiatore
René Wheeler: scrittore
Arthur Cohn: produttore
Georges Chaperot: scrittore
Ruth Waldburger: produttore
Romain Legrand: produttore
Leonard Glowinski: produttore
Christophe Barratier: sceneggiatoreChristophe Barratier: scrittoreNicolas Mauvernay: produttore
Gerard Jugnot: produttorePhilippe Lopes-curval: sceneggiatore
Noël-noël: sceneggiatorePersonaggi e Interpreti
clément mathieu
Gerard Jugnot(età:53)Rachin
Francois Berleand(età:52)Chabert
Kad Merad(età:40)pierre (adulto)
...
Violette Morhange
Marie Bunel(età:43)contessa
signor langlois
Philippe Du janerand(età:45)
maxence
Jean-Paul Bonnaire(età:61)
mondain
dottor Dervaux
Erick Desmarestz(età:52)Pierre Morhange
Jean-Baptiste Maunier(età:14)pépinot
Maxence Perrin(età:9)
pépinot (adulto)
Didier Flamand(età:57)
Leclerc
boniface
...
Jacques Perrin(età:63)...
...
...
Théodule Carré-cassaigne(età:14)
...
Personale tecnico
Carlo Varini: direttore della fotografia
Bruno Coulais: musicheChristophe Barratier: musicheDominique Gentil: direttore della fotografia
Yves Deschamps: montatore
Fabie Roger: truccatore
François Chauvaud: scenografo
Jean-jacques Bouhon: direttore della fotografia
Jean-Pierre Gaillot: scenografo
Jean-Pierre Gaillot: arredatore
Odile Fourquin: truccatore
Fabienne Robineau: truccatore
Daniel Sobrino: tecnico del suono
Nicolas Cantin: tecnico del suono
Nicolas Naegelen: tecnico del suono
Sylvie Brocheré: casting
Agathe Hassenforder: casting
Françoise Guégan: costumista
Sylvie Duval: truccatore
Sylvie Leray: parrucchiere
Christine Vizier: parrucchiere
Françoise Fregonese: parrucchiere
Voci e Doppiaggio
Versione Italia(2004)
Paolo Vivio Voce di Grégory Gatignol
Tiziana Avarista Voce di Marie Bunel
Flavio Aquilone Voce di Jean-Baptiste Maunier
Sandro Iovino Voce di Erick Desmarestz
Alex Polidori Voce di Maxence Perrin
Paolo Lombardi Voce di Philippe Du janerand
Luigi La Monica Voce di Jacques Perrin
Mino Caprio Voce di Gerard JugnotSimone Notarangelo Voce di Simon Fargeot
Nino Prester Voce di Didier Flamand
Dante Biagioni Voce di Jean-Paul Bonnaire
Massimo Rinaldi Voce di Kad Merad
Dario Penne Voce di Francois Berleand