Mondo proibito (1974)

falchi da guerra provenienti da un vicino pianeta minacciano alcune delle aquile di alpha. il conflitto che ne deriva è devastante; con la base è semidistrutta koenig e helena si recano sul pianeta nella speranza di raggiungere un accordo per far cessare le ostilità, ma gli alieni non prestano attenzione alle loro richieste. a koenig non resta che tornare alla base in attesa dell'inevitabile fine.