note di un inquilino galantuomo (1947)

il piccolo kohei, rimasto senza nessuno che possa prendersene cura, viene temporaneamente affidato a otane, una vedova che gestisce un modesto negozio. la donna non ha intenzione di prendersi carico del nuovo venuto. dapprima va alla ricerca del padre epoi tenta di indurre il piccolo a scappare, ma i suoi tentativi non danno alcun esito. una mattina, dopo aver bagnato il materassino, il piccolo kohei fugge impaurito; la donna lo cerca lungo le strade della città rendendosi conto che ormai prova affetto materno nei suoi confronti. quando a sera l'amico tashiro riconduce il bambino a casa di otane, fra i due inizia un nuovo rapporto. il giorno successivo, dopo avergli comprato un berretto, la vedova conduce il piccolo prima allo zoo e poi da un fotografo. la sera stessa tuttavia il padre di kohei torna a prendersi il bambino. rimasta sola otane confessa piangendo agli amici la sua decisione di adottare un orfano.