Il più completo database di cinema in italiano

Il gobbo di Notre Dame (1956)

Titolo originale: notre-dame de paris
Produzione: USA|115 min
Drammatico
Locandina del film Il gobbo di Notre Dame

Origine del soggetto

dal libro: Notre-Dame de Paris (1831, Victor Hugo)

Regia

Jean DelannoyJean Delannoy: regista

Produzione e Sceneggiatura

Jean DelannoyJean Delannoy: sceneggiatore
Jean Aurenche: sceneggiatore
Jean Aurenche: dialoghi
Ben HechtBen Hecht: sceneggiatore
Jacques PrevertJacques Prevert: sceneggiatore
Jacques PrevertJacques Prevert: dialoghi
Robert Hakim: produttore
Raymond Hakim: produttore

Personaggi e Interpreti

Esmeralda
Gina LollobrigidaGina Lollobrigida(età:29)
febo de chateaupers
Jean Danet(età:32)
Quasimodo
Anthony QuinnAnthony Quinn(età:41)
claude frollo
Alain CunyAlain Cuny(età:48)
aloyse de gondelaurier
 ...
fiordaliso
Danielle Dumont
valentine tessier
 ...
pierre gringoire
Robert Hirsch(età:31)
clopin trouillefou
Philippe Clay(età:29)
cardinale
Boris VianBoris Vian(età:36)
Roi Louis XI le Prudent
Jean TissierJean Tissier(età:60)
jehan frollo
Maurice SarfatiMaurice Sarfati(età:25)
messer charmolue
Jacques HillingJacques Hilling(età:30)
guillaume rousseau
Jacques DufilhoJacques Dufilho(età:42)
mathias hungadi
Roger BlinRoger Blin(età:49)
la locandiera
Marianne OswaldMarianne Oswald(età:55)
cantante mendicante
Damia (cantante)
il nano
Piéral(età:33)
jacques coppenole
Robert Lombard(età:35)
madame outarde
Madeleine BarbuléeMadeleine Barbulée(età:46)
guillaume de harancourt
Hubert De lapparent(età:37)
signor le cornu
Paul BonifasPaul Bonifas(età:54)
jupiter
Albert Rémy(età:41)
teppista
Georges Douking(età:54)
insonne di notte
Albert Michel(età:47)
il presidente del tribunale
Camille Guérini(età:56)
il cardinale di parigi
Boris VianBoris Vian(età:36)
andry le roux
Daniel EmilforkDaniel Emilfork(età:32)
voce narrante
 ...
boris vian
Boris VianBoris Vian(età:36)
Roi Louis XI le Prudent
 ...
...
Valentine TessierValentine Tessier(età:64)
...
Dominique Davray(età:37)
...
Van Doude(età:30)
...
Paul Bisciglia(età:28)
...
Yvonne Constant(età:21)
...
Germaine Delbat(età:52)
...
Michel Etcheverry(età:37)
...
Robert Blome(età:51)
...
Dominique Marcas(età:36)
...
Philippe Chauveau(età:23)
...
Malka RibowskaMalka Ribowska(età:28)
...
Louisette Rousseau(età:50)
...
Maria Riquelme(età:26)
...
Edmond Beauchamp(età:56)
...
Doudou BabetDoudou Babet(età:36)
...
Nadine Tallier(età:24)
...
Yette Lucas(età:73)
...
Jenny Doria(età:58)
...
José Davilla(età:37)

Personale tecnico

Georges AuricGeorges Auric: musiche
Veniero ColasantiVeniero Colasanti: costumista
René RenouxRené Renoux: scenografo
Michel Kelber: direttore della fotografia
Louis Bonnemaison: truccatore
Henri Taverna: montatore
Huguette Lalaurette: truccatore
Georges Klein: truccatore
Georges K. benda: costumista
Jean Lalaurette: truccatore
Jean Lalaurette: parrucchiere

Voci e Doppiaggio

Versione Italia(1956)

Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voce di Robert Hirsch
Mario PisuMario Pisu Voce di Anthony Quinn
Bruno PersaBruno Persa Voce di Jacques Hilling
Stefano SibaldiStefano Sibaldi Voce di Philippe Clay
Amilcare PettinelliAmilcare Pettinelli Voce di Camille Guérini
Pino LocchiPino Locchi Voce di Maurice Sarfati
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voce di Alain Cuny
Maria SaccentiMaria Saccenti Voce di Marianne Oswald
Renato TuriRenato Turi Voce di Roland Bailly
Nando GazzoloNando Gazzolo Voce di voce narrante
Luigi PaveseLuigi Pavese Voce di Roger Blin
Tina LattanziTina Lattanzi Voce di Valentine Tessier
Micaela GiustinianiMicaela Giustiniani Voce di Danielle Dumont
Mario BesestiMario Besesti Voce di Jean Tissier
Vinicio SofiaVinicio Sofia Voce di Piéral

Versione Originale(1956)

Pierre FresnayPierre Fresnay Voce di voce narrante