English
Française
EspañolFalso tracciato (1999)
Titolo originale: pushing tin
Produzione: Germania, USA|124 min
Drammatico, Commedia, Avventura
due esperti controllori di volo devono impegnarsi in tutti i modi per gestire una mole di migliaia di voli quotidiani.
Regia
Mike Newell: registaProduzione e Sceneggiatura
John Marshall: produttore
Art Linson: produttore
Michael Flynn: produttore esecutivoGlen Charles: sceneggiatore
Les Charles: sceneggiatore
Alan Greenspan: produttore esecutivo
Personaggi e Interpreti
Karen
Kiersten Warren(età:34)Ken
Mark
Joe Pingue(età:23)Nick Falzone
John Cusack(età:33)Paul
Philip Akin(età:49)Pete
Mike O'Malley(età:33)Russell Bell
Billy Bob Thornton(età:44)Tom
Neil Crone(età:39)
barry plotkin
Jake Weber(età:35)connie falzone
Cate Blanchett(età:30)ed clabes
Kurt Fuller(età:46)leo morton
Jerry Grayson(età:64)
mary bell
Angelina Jolie(età:24)pat feeney
Michael Willis(età:50)
ron hewitt
Matt Ross(età:29)tina leary
Vicki Lewis(età:39)professoressa connor
enzo sorrento
Gene Dinovi(età:71)
il ghiacciolo
John Carroll Lynch(età:36)crystal plotkin
Molly Price(età:33)tanya hewitt
Catherine Lloyd burns(età:38)
julie clabes
Star Jasper(età:33)
pilot
...
pilot voice
...
...
...
Robyn Stevan(età:39)
...
...
...
...
...
...
Rita Tuckett(età:90)
...
Ramona Milano(età:30)...
Matthew Bennett(età:31)...
...
...
Shaun Majumder(età:27)...
...
John Lefebvre(età:49)
...
...
...
...
Personale tecnico
David R.beecroft: parrucchiere
Anne Dudley: musiche
Jon Gregory: montatore
Bruno Rubeo: scenografoMarie Sylvie Deveau: costumista
Ellen Chenoweth: casting
Gale Tattersall: direttore della fotografia
Steve Shewchuk: arredatore
Emanuel Millar: parrucchiere
Lynne K. eagan: truccatore
Karola Dirnberger: parrucchiere
Janeen Schreyer: truccatore
Marylin Terry: truccatore
Mario Cacioppo: truccatore
Renate Leuschner: truccatore
Carol Hartwick: parrucchiere
Christine Hart: truccatore
Clive Thomasson: arredatore
John Dondertman: scenografo
Chris Seefried: musiche
Voci e Doppiaggio
Versione Italia(1999)
Fabrizio Pucci Voce di Billy Bob Thornton
Pasquale Anselmo Voce di Jake Weber
Fabio Boccanera Voce di Matt Ross
Giovanni Petrucci Voce di Gene Dinovi
Chiara Salerno Voce di Molly Price
Riccardo Niseem Onorato Voce di John Cusack
Giuppy Izzo Voce di Angelina Jolie
Glauco Onorato Voce di Jerry Grayson
Sabrina Duranti Voce di Carolyn Scott
Oreste Baldini Voce di Mike O'Malley
Laura Romano Voce di Kiersten Warren
Barbara Castracane Voce di Vicki Lewis
Francesca Fiorentini Voce di Cate Blanchett
Eugenio Marinelli Voce di Kurt Fuller
Ludovica Modugno Voce di Star Jasper
Wladimiro Grana Voce di John Carroll Lynch