Il più completo database di cinema in italiano

spanglish - quando in famiglia sono in troppi a parlare (2004)

Titolo originale: spanglish
Produzione: USA|130 min
Commedia, Drammatico
Locandina del film spanglish - quando in famiglia sono in troppi a parlare

Concorsi e premi

Golden Globe 2005 - nomination migliore colonna sonora originale
Assegnato a: Hans Zimmer

Regia

James L. Brooks: regista

Produzione e Sceneggiatura

Richard Sakai: produttore
Julie Ansell: produttore
James L. Brooks: produttore
James L. Brooks: sceneggiatore

Interpreti e Personaggi

Adam SandlerAdam Sandler(età:38)
(John Clasky)
Tea LeoniTea Leoni(età:38)
(Deborah Clasky)
Paz VegaPaz Vega(età:28)
(florencia moreno)
Cloris LeachmanCloris Leachman(età:78)
(evelyn wright)
Shelbie Bruce(età:12)
(Cristina)
Sarah SteeleSarah Steele(età:16)
(Bernice)
Ian Hyland
(Georgie)
Victoria Luna
(Cristina a 6 anni)
Cecilia SuarezCecilia Suarez(età:33)
(Monica)
Brenda Canela
(Luz)
narratrice
Angela GoethalsAngela Goethals(età:27)
Thomas Haden churchThomas Haden church(età:44)
James Lancaster
Nicole NiethNicole Nieth(età:34)
Eric SchaefferEric Schaeffer(età:42)
Freddy SotoFreddy Soto(età:34)
Nichole HiltzNichole Hiltz(età:26)
Ricardo Molina
Sarah HylandSarah Hyland(età:14)
Liz Carey
Morgan Ward
Sean Smith(età:17)
Spencer LockeSpencer Locke(età:13)
Eddy MartinEddy Martin(età:14)

Personale tecnico

Hans ZimmerHans Zimmer: musiche
Richard Marks: montatore
John Seale: direttore della fotografia
Ida Random: scenografo
Mary VernieuMary Vernieu: casting
Louise Mingenbach: costumista
Heitor PereiraHeitor Pereira: musiche
Manuel Teil: casting
Tia Nolan: montatore
Addison Mcquigg: casting
Tom Reta: scenografo
Trevor Morris: musiche
Leslie PopeLeslie Pope: scenografo

Voci e Doppiaggio

Versione Italia(2004)

Patricia Ynestroza Voce di Cecilia Suarez
Rita SavagnoneRita Savagnone Voce di Cloris Leachman
Riccardo RossiRiccardo Rossi Voce di Adam Sandler
Ilaria LatiniIlaria Latini Voce di narratrice
Vivian Vilchis aprea Voce di Shelbie Bruce
Eleonora De AngelisEleonora De Angelis Voce di Tea Leoni
Gemma DonatiGemma Donati Voce di Sarah Steele
Marjo BerasateguiMarjo Berasategui Voce di Paz Vega

Versione Originale(2004)

Aimee GarciaAimee Garcia Voce di narratrice