English
Française
Españolthe departed - il bene e il male (2006)
Titolo originale: the departed
Produzione: USA|151 min
Azione, Thriller, Drammatico
Concorsi e premi
Golden Globe 2007 - nomination migliore film drammatico
Golden Globe 2007 - nomination miglior attore non protagonista
Assegnato a: mark wahlberg, jack nicholson
Assegnato a: mark wahlberg, jack nicholson
Bafta 2007 - nomination migliore film
Nastro Argento 2007 - nomination migliore film straniero
saturn awards 2007 - nomination miglior film d'azione
David Donatello 2007 - nomination migliore film straniero
Regia
martin scorsese: registaProduzione e Sceneggiatura
brad pitt: produttorebrad grey: produttore
graham king: produttore
william monahan: sceneggiatore
Personaggi e Interpreti
william "billy" costigan
leonardo dicaprio(età:32)Colin Sullivan
matt damon(età:36)Francis "Frank" Costello
jack nicholson(età:69)Sean Dignam
mark wahlberg(età:35)
Oliver Queenan
martin sheen(età:66)Mr. French
ray winstone(età:49)Madolyn
vera farmiga(età:33)
Brown
anthony anderson(età:36)
Ellerby
alec baldwin(età:48)Cugino Sean
kevin corrigan(età:37)Barrigan
james badge dale(età:28)
Fitzy
david o'hara(età:41)
Tailing Queenan
Delahunt
mark rolston(età:50)Lazlo
Robert Wahlberg(età:39)Gwen
Billy Costigan
...
Frank Costello
...
serg. Dignam
...
capitano Queenan
...
Mister French
...
cap. Ellerby
...
Sean
...
agente Barrigan
...
Laslo
...
...
martin scorsese(età:64)...
...
brian haley(età:45)
...
...
...
john cenatiempo(età:43)...
j. c. mackenzie(età:36)
...
Personale tecnico
kristi zea: scenografo
howard shore: musiche
thelma schoonmaker: montatoremichael ballhaus: direttore della fotografia
sandy powell: costumistajohn caglione jr.: truccatore
Voci e Doppiaggio
Versione Italia(2006)
massimiliano manfredi Voce di matt damon
francesca fiorentini Voce di vera farmiga
fabrizio temperini Voce di mark rolston