Italiano
Française
EspañolLa profezia di Alhambra (2003)
Original title: el embrujo del sur
Production: Spain
Animation, Adventure
Festivals and awards
Goya 2004 - nomination migliore film d'animazione
Origin of the subject
Direction
Juan Bautista Berasategi: regista
Production and Screenplay
Washington Irving: scrittore
Carlos Fernandez: produttore esecutivo
Manuel Sanchez: sceneggiatore
Jesús Del Río: sceneggiatore
Gurutze Peñalba: produttore esecutivo
Interpreters and Characters
Ali
Carmen
Sancho
Sara
irving
kafir
dolgoroki
dolgoruki
Technical staff
Juan Bautista Berasategi: montatore
Antonio Meliveo: musiche
Eduardo Elosegi: direttore della fotografia
Juan Carlos nazabal: scenografo
Juan Carlos nazabal: arredatore
Ángel Gómez espinosa: arredatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2003)
Giuppy Izzo Voice of Carmen
Eugenio Marinelli Voice of Ali
Enzo Avolio Voice of kafir
Nanni Baldini Voice of irving
Massimo Rossi Voice of dolgorokiVersion Originale(2003)
Jesús Prieto Voice of dolgoruki
Emilia Domínguez Voice of Sara
Fernando Picón Voice of irving
Javier Merchante Voice of Ali
Alberto Hidalgo Voice of kafir
Marino Fraile Voice of Sancho
Gracia Carvajal Voice of Carmen