Italiano
Française
EspañolThe Invisible Guardian (2017)
Original title: el guardián invisible
129 min
Thriller, Dramatic
This movie is episode 1 of the series Trilogia del Baztán composed by:
Origin of the subject
Direction
Fernando González Molina: regista
Production and Screenplay
Luiso Berdejo: sceneggiatore
Mercedes Gamero: produttore
Núria Valls: produttoreAdrián Guerra: produttore
Peter Nadermann: produttore
Meinolf Zurhorst: produttore esecutivo
Sofía Fábregas: produttore esecutivo
Doris Schrenner: produttore esecutivo
Thomas Disch: produttore
Characters and Interpreters
Freddy
James
Benn Northover(età:39)
medico
...
Rosario
Susi Sánchez(età:62)Victor
madre di anne
Ainhoa Aierbe(età:43)padre di anne
miguel angel
Miguel Herrán(età:21)padre de amaia
Miquel Fernández(età:37)
comisario general
Pedro Casablanc(età:54)zia engrasi
Itziar Aizpuru(età:78)flora salazar
Elvira Mínguez(età:52)jonan etxaide
fermín montés
Francesc Orella(età:60)rosaura salazar
Patricia López Arnaiz(età:36)inés lorenzo
Arlette Torres(età:40)
jason medina
Amaruk Kayshapanta(età:47)
alberto flores
amaia bambina
iriarte
ángel ostolaza
Pako Revueltas(età:46)
tenente padua
zabalza
amaia salazar
Marta Etura(età:39)dr. san martín
Paco Tous(età:53)javier gorria
alfonso álvarez de toledo
Ramon Barea(età:68)aloisius dupree
Colin Mcfarlane(età:56)doctor basterra
...
Javier Botet(età:40)
...
Paco Sagarzazu(età:77)
...
...
Martina Cariddi(età:16)...
Ramón Ibarra(età:59)
...
Nene(età:41)
...
...
Technical staff
Flavio Martinez labiano: direttore della fotografia
Karmele Soler: parrucchiere
Fernando Velàzquez: musicheAntón Laguna: scenografo
Jesús Martos: parrucchiere
Loles García Galean: costumista
Pedro Raúl de Diego: truccatore
Eva Leira: casting
Yolanda Serrano: castingVerónica Callón: montatore
Montse Damas: truccatore
Juan Olmo: truccatore
Cristina Malillos: truccatore
Cristina Asenjo: truccatore
Lorena Berlanga: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2017)
Stefano Mondini Voice of Pedro Casablanc
Roberto Stocchi Voice of Paco Tous
Claudia Razzi Voice of Elvira Mínguez
Cristina Poccardi Voice of Arlette Torres
Maurizio Fiorentini Voice of Angel Alkain
Cristina Giachero Voice of Patricia López Arnaiz
Massimiliano Plinio Voice of Iñigo Aranburu
Marco De Risi Voice of Juanma Navas
Enrico Di Troia Voice of Javi Cañón
Stefano Crescentini Voice of Miquel Fernández
Valentina Favazza Voice of Marta Etura
Lorenza Biella Voice of Itziar AizpuruGabriele Martini Voice of Mikel Larrañaga
Nino Prester Voice of Francesc Orella
Carlo Valli Voice of Ramon Barea
Angela Brusa Voice of Susi Sánchez
Francesco Sechi Voice of Benn NorthoverLucrezia Roma Voice of Idurre Puertas
Achille D'Aniello Voice of Richard Sahagún
Alessandro Budroni Voice of Mikel LosadaLaura Facchin Voice of Ainhoa Aierbe
Christian Iansante Voice of Carlos LibradoLudovico Versino Voice of Manolo Solo
Flavio Aquilone Voice of Miguel Herrán
Roberto Certomà Voice of Quique Gago
Ambrogio Colombo Voice of Pako Revueltas
Gianluca Tusco Voice of medico
Alberto Caneva Voice of Amaruk Kayshapanta