Italiano
Française
EspañolIce Age (2002)
Original title: ice age
Production: USA|81 min
Animation, Comedy, Adventure
in the ice age, when the animals begin to move towards warmer places, the solitary mammoth manfred decides to go up the migratory current. on the way he meets the lazy and talkative sloth sid and an abandoned man cub after escaping a tiger attack on his camp. driven by sid, manfred convinces himself to undertake a perilous journey with him to bring the child back to his father and is accompanied also by the tiger with saber teeth diego, who says he wants to help the duo, but plot to take possession of the delicious morsel.
This movie is episode 1 of the series ice age composed by:
Festivals and awards
Oscar 2003 - nomination Mejor película de animación
saturn awards 2003 - nomination Mejor película de animación
Direction
Chris Wedge: regista
Carlos Saldanha: registaProduction and Screenplay
Peter Ackerman: sceneggiatore
Lori Forte: produttore
Michael J. Wilson: sceneggiatore
Michael J. Wilson: scrittore
Michael Berg: sceneggiatore
Mike Thurmeier: scrittore
Galen T. chu: scrittore
Christopher Meledandri: produttore esecutivo
John C. Donkin: produttore
Characters and Interpreters
Carl
...
Diego
...
Frank
...
Jennifer
...
Lenny
...
Oscar
...
Rachel
...
Sid
...
Oscar
...
Oscar
...
Oscar
...
Oscar
...
Oscar
...
Oscar
...
Oscar
...
Oscar
...
Oscar
...
Oscar
...
Oscar
...
Zeke
...
Oscar
...
óscar
...
soto
...
scrat
...
manfred "manny"
...
macrauchenia
...
roshan
...
sidney "sid"
...
lenny / oscar
...
aardvark
...
glyptodon
...
glyptodont
...
additional voices
...
Dodò
...
Dodo
...
Technical staff
David Ii Newman: musicheJohn Carnochan: montatore
Brian Mcentee: scenografo
Voices and Dubbing
Version Originale(2002)
Lorri Bagley Voice of Jennifer
Cedric The entertainer Voice of Carl
Denis Leary Voice of Diego
Tara Strong Voice of roshan
Jane Krakowski Voice of Rachel
Stephen Root Voice of Frank
Goran Visnjic Voice of soto
Ray Romano Voice of manfred "manny"Chris Wedge Voice of scrat
Alan Tudyk Voice of lenny / oscar
Jack Black Voice of Zeke
John Leguizamo Voice of sidney "sid"Version Italia(2002)
Claudio Bisio Voice of Sid
Stella Musy Voice of Rachel
Paolo Lombardi Voice of Lenny
Ennio Coltorti Voice of soto
Leo Gullotta Voice of manfred "manny"
Paolo Buglioni Voice of Oscar
Pino Insegno Voice of Diego
Gerolamo Alchieri Voice of Carl
Francesca Guadagno Voice of Jennifer
Mario Bombardieri Voice of Frank
Franco Zucca Voice of Zeke