English
Italiano
EspañolL'era glaciale (2002)
Titre original: ice age
Production: USA|81 min
Animation, Comédie, Aventure
Ce film est l'épisode 1 de la série ice age composé de:
Concours et prix
Oscar 2003 - nomination Mejor película de animación
saturn awards 2003 - nomination Mejor película de animación
Mise en scène
Chris Wedge: regista
Carlos Saldanha: registaProduction et Scénario
Peter Ackerman: sceneggiatore
Lori Forte: produttore
Michael J. Wilson: sceneggiatore
Michael J. Wilson: scrittore
Michael Berg: sceneggiatore
Mike Thurmeier: scrittore
Galen T. chu: scrittore
Christopher Meledandri: produttore esecutivo
John C. Donkin: produttore
Personnages et Interprètes
Carl
...
Diego
...
Frank
...
Jennifer
...
Lenny
...
Oscar
...
Rachel
...
Sid
...
Oscar
...
Oscar
...
Oscar
...
Oscar
...
Oscar
...
Oscar
...
Oscar
...
Oscar
...
Oscar
...
Oscar
...
Oscar
...
Zeke
...
Oscar
...
óscar
...
soto
...
scrat
...
manfred "manny"
...
macrauchenia
...
roshan
...
sidney "sid"
...
lenny / oscar
...
aardvark
...
glyptodon
...
glyptodont
...
additional voices
...
Dodò
...
Dodo
...
Personnel technique
David Ii Newman: musicheJohn Carnochan: montatore
Brian Mcentee: scenografo
Voix et Doublage
Version Originale(2002)
Denis Leary Voix de Diego
Tara Strong Voix de roshan
Jane Krakowski Voix de Rachel
Stephen Root Voix de Frank
Goran Visnjic Voix de soto
Ray Romano Voix de manfred "manny"Chris Wedge Voix de scrat
Alan Tudyk Voix de lenny / oscar
Jack Black Voix de Zeke
John Leguizamo Voix de sidney "sid"
Lorri Bagley Voix de Jennifer
Cedric The entertainer Voix de CarlVersion Italia(2002)
Paolo Lombardi Voix de Lenny
Ennio Coltorti Voix de soto
Leo Gullotta Voix de manfred "manny"
Paolo Buglioni Voix de Oscar
Pino Insegno Voix de Diego
Gerolamo Alchieri Voix de Carl
Francesca Guadagno Voix de Jennifer
Mario Bombardieri Voix de Frank
Franco Zucca Voix de Zeke
Claudio Bisio Voix de Sid
Stella Musy Voix de Rachel