Italiano
Française
Españolthe little mermaid (1989)
Original title: the little mermaid
83 min
Action, Animation, Musical
a mermaid princess makes a faustian bargain with an unscrupulous sea-witch in order to meet a human prince on land.
This movie is episode 1 of the series sirenetta composed by:
This movie is episode 28 of the series classici disney(disney classics) composed by:
The same story is the basis of the movies:
Festivals and awards
Golden Globe 1990 - nomination Migliore film commedia
Golden Globe 1990 - nomination migliore canzone
Direction
Ron Clements: regista
John Musker: registaProduction and Screenplay
Gerrit Graham: dialoghiRon Clements: sceneggiatore
Ron Clements: scrittore
John Musker: produttoreJohn Musker: sceneggiatoreJohn Musker: scrittore
Howard Ashman: produttoreHoward Ashman: dialoghiChris Hubbell: dialoghi
Sam Graham: dialoghi
Maureen Donley: produttore
Characters and Interpreters
Gabbiano Scuttle
...
Ariel
...
Ursula
...
Eric
...
Re Tritone
...
Pat Carroll
...
Sebastian
...
Ariel
...
Ariel
...
Ariel
...
Ariel
...
flounder
...
Ursula
...
Ursula
...
úrsula
...
Ursula
...
scuttle
...
grimsby
...
flotsam & jetsam
...
Carlotta
...
triton
...
Harold
...
Louis
...
Sebastian
...
Sebastian
...
Sebastian
...
Sebastian
...
Sebastian
...
Sebastian
...
Sebastian
...
Sebastian
...
Sebastian
...
sebastián
...
additional voices
...
...
ariel's sisters
...
Max
...
Max
...
Max
...
Max
...
Max
...
Max
...
Max
...
Max
...
Max
...
Max
...
Max
...
Max
...
Max
...
Max
...
Max
...
Max
...
Max
...
Max
...
Max
...
Max
...
Max
...
Max
...
Max
...
Max
...
Max
...
Max
...
Max
...
Max
...
Max
...
Max
...
Max
...
...
Kenneth Mars(età:54)...
Ben Wright(età:74)
...
Jodi Benson(età:28)
...
Kimmy Robertson(età:35)...
Samuel E. wright(età:43)...
Pat Carroll(età:62)Technical staff
Barry Cook: effetti
Alan Menken: musicheHoward Ashman: musicheKevin Lima: altro
Bill Perkins: scenografo
Fred Cline: scenografo
James Beihold: scenografo
Lorenzo Martinez: scenografo
Mark A. hester: montatore
Rasoul Azadani: scenografo
Michael Peraza jr.: scenografo
Daniel St. pierre: scenografoSusan Edelman: casting
Mary v. Buck: casting
Voices and Dubbing
Version Italia(1989)
Pino Locchi Voice of Re Tritone
Sonia Scotti Voice of Ursula
Vittorio Amandola Voice of Louis
Manlio Guardabassi Voice of grimsbyRonny Grant Voice of Sebastian
Vittorio De Angelis Voice of Eric
Sandro Sardone Voice of flotsam & jetsamKatia Folco Voice of flounder
Simona Patitucci Voice of Ariel
Ida Sansone Voice of CarlottaVersion Originale(1989)
Edie Mcclurg Voice of Carlotta
Buddy Hackett Voice of scuttle
Will Ryan Voice of HaroldBen Wright Voice of grimsby
Christopher Daniel Barnes Voice of Eric
René Auberjonois Voice of Louis
Paddi Edwards Voice of flotsam & jetsam
Jason Marin Voice of flounder