Italiano
Française
Españolmulan (1998)
Original title: mulan
Production: USA|88 min
Comedy, Animation, Dramatic
at the threat of invasion by the huns, the chinese emperor orders each family to send a man to fight in the army. mulan, the only daughter of the fa family, decides to enlist to save her elderly and sick father. he carefully disguises himself, trains as he can and performs true acts of heroism. she will be able to keep her true identity hidden until a wound forces her to reveal herself.
This movie is episode 1 of the series mulan composed by:
This movie is episode 36 of the series classici disney(disney classics)(disney classics) composed by:
The same story is the basis of the movies:
Festivals and awards
Oscar 1999 - nomination Best Music, Original Comedy Score
Assigned to: David Zippel, Matthew Wilder, Jerry Goldsmith
Assigned to: David Zippel, Matthew Wilder, Jerry Goldsmith
Golden Globe 1999 - nomination migliore canzone
Direction
Barry Cook: regista
Tony Bancroft: regista
Production and Screenplay
Theodore Newton: scrittoreRaymond Singer: sceneggiatore
Alan Ormsby: scrittore
Pam Coats: produttore
Lorna Cook: scrittore
Rita Hsiao: sceneggiatore
Christopher Sanders: sceneggiatore
Philip Lazebnik: sceneggiatore
Burny Mattinson: scrittoreDavid Reynolds: sceneggiatore
David Reynolds: scrittore
John Sanford: scrittore
Frank Nissen: scrittore
Chris Williams (regista): sceneggiatoreChris Williams (regista): scrittore
Linda Woolverton: sceneggiatoreLinda Woolverton: scrittore
Chris Sanders: sceneggiatoreChris Sanders: sceneggiatoreEugenia Bostwick-singer: sceneggiatore
Joe Grant: scrittore
Dean Deblois: scrittore
Kendra Haaland: produttore
Thom Enriquez: scrittore
Don Dougherty: scrittore
Jorgen Klubien: scrittore
Ed Gombert: scrittore
Jeff Snow: scrittore
Denis Rich: scrittore
Tim Hodge: scrittore
Barry Johnson: scrittore
Floyd Norman: scrittore
Interpreters and Characters
fa mulan (dialoghi)
Chien Po
Fa Li
fa mulan (canto)
Fa Zhou
li shang (dialoghi)
li shang (canto)
Mulan
Mushu
chien-po
ling (dialoghi)
Nonna Fa
ling (canto)
Shang
Shan-Yu
generale li
chi-fu
nonna fa (dialoghi)
nonna fa (canto)
Imperatore
primo antenato
mezzana
chien-po (dialoghi)
chien-po (canto)
cri-kee
ancestor
hun
bather
chinese soldier
little brother
Julianne Buescher(età:33)Merwin Foard(età:38)
Wilbur Pauley(età:43)
Technical staff
Jerry Goldsmith: musicheMatthew Wilder: musiche
David Zippel: musiche
Hans Bacher: scenografo
Ric Aluiter: scenografo
Michael Kelly (montatore): montatore
Ruth Lambert: casting
Voices and Dubbing
Version Italia(1998)
Silvio Pozzoli Voice of li shang (canto)
Laura Lenghi Voice of fa mulan (dialoghi)Gigi Giannola Voice of chien-po (canto)
Enrico Papi Voice of MushuMarianna Cataldi Voice of fa mulan (canto)
Renato Cortesi Voice of primo antenato
Ennio Coltorti Voice of Yao
Francesco Prando Voice of li shang (dialoghi)
Franca Lumachi Voice of mezzanaVittorio Matteucci Voice of Yao
Version Originale(1998)
James Shigeta Voice of generale li
Gedde Watanabe Voice of ling (dialoghi)
Donny Osmond Voice of li shang (canto)
Miriam Margolyes Voice of mezzanaHarvey Fierstein Voice of Yao
June Foray Voice of nonna fa (dialoghi)
James Hong Voice of chi-fuMatthew Wilder Voice of ling (canto)
Eddie Murphy Voice of Mushu
Ming-Na Wen Voice of fa mulan (dialoghi)
Marni Nixon Voice of nonna fa (canto)
Soon-tek Oh Voice of Fa Zhou
Miguel Ferrer Voice of Shan-YuJerry Tondo Voice of chien-po
Lea Salonga Voice of fa mulan (canto)
George Takei Voice of primo antenato
Freda Foh shen Voice of Fa Li