Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

mulan (1998)

Titre original: mulan
Production: USA|88 min
Comédie, Animation, Drame
Affiche de film mulan
Ce film est l'épisode 1 de la série mulan composé de:
Ce film est l'épisode 36 de la série classici disney(disney classics) composé de:
La même histoire est la base des films:

Concours et prix

Oscar 1999 - nomination migliore colonna sonora per film commedia o musicale
Assigné à: David Zippel, Matthew Wilder, Jerry Goldsmith
Golden Globe 1999 - nomination migliore colonna sonora originale
Assigné à: Jerry Goldsmith
Golden Globe 1999 - nomination migliore canzone

Mise en scène

Barry Cook: regista
Tony Bancroft: regista

Production et Scénario

Theodore NewtonTheodore Newton: scrittore
Raymond Singer: sceneggiatore
Alan Ormsby: scrittore
Pam Coats: produttore
Lorna Cook: scrittore
Rita Hsiao: sceneggiatore
Christopher Sanders: sceneggiatore
Philip Lazebnik: sceneggiatore
Burny MattinsonBurny Mattinson: scrittore
David Reynolds: sceneggiatore
David Reynolds: scrittore
John Sanford: scrittore
Frank Nissen: scrittore
Chris Williams (regista)Chris Williams (regista): sceneggiatore
Chris Williams (regista)Chris Williams (regista): scrittore
Linda WoolvertonLinda Woolverton: sceneggiatore
Linda WoolvertonLinda Woolverton: scrittore
Chris Sanders (regista)Chris Sanders (regista): sceneggiatore
Eugenia Bostwick-singer: sceneggiatore
Joe Grant: scrittore
Dean Deblois: scrittore
Kendra Haaland: produttore
Chris Sanders: sceneggiatore
Thom Enriquez: scrittore
Don Dougherty: scrittore
Jorgen Klubien: scrittore
Ed Gombert: scrittore
Jeff Snow: scrittore
Denis Rich: scrittore
Tim Hodge: scrittore
Barry Johnson: scrittore
Floyd Norman: scrittore

Interprètes et Personnages

fa mulan (dialoghi)
Chien Po
Fa Li
fa mulan (canto)
Fa Zhou
li shang (dialoghi)
li shang (canto)
Mulan
Mushu
chien-po
ling (dialoghi)
Yao
Nonna Fa
ling (canto)
Shang
Shan-Yu
generale li
chi-fu
nonna fa (dialoghi)
nonna fa (canto)
Imperatore
primo antenato
mezzana
chien-po (dialoghi)
chien-po (canto)
cri-kee
ancestor
hun
bather
chinese soldier
little brother
Julianne BuescherJulianne Buescher(età:33)
Merwin Foard(età:38)
Wilbur Pauley(età:43)

Personnel technique

Jerry GoldsmithJerry Goldsmith: musiche
Matthew Wilder: musiche
David Zippel: musiche
Hans Bacher: scenografo
Ric Aluiter: scenografo
Michael Kelly (montatore): montatore
Ruth Lambert: casting

Voix et Doublage

Version Italia(1998)

Armando BandiniArmando Bandini Voix de chi-fu
Veris Giannetti Voix de ling (canto)
Vittorio Matteucci Voix de Yao
Silvio PozzoliSilvio Pozzoli Voix de li shang (canto)
Franca LumachiFranca Lumachi Voix de mezzana
Cristina Dori Voix de nonna fa (canto)
Laura LenghiLaura Lenghi Voix de fa mulan (dialoghi)
Luciano MelaniLuciano Melani Voix de Fa Zhou
Massimo CorvoMassimo Corvo Voix de Shan-Yu
Vincenzo MollicaVincenzo Mollica Voix de chien-po (dialoghi)
Enrico PapiEnrico Papi Voix de Mushu
Carlo BaccariniCarlo Baccarini Voix de Imperatore
Marianna Cataldi Voix de fa mulan (canto)
Melina MartelloMelina Martello Voix de Fa Li
Stefano De SandoStefano De Sando Voix de generale li
Gigi Giannola Voix de chien-po (canto)
Ennio ColtortiEnnio Coltorti Voix de Yao
Renato CortesiRenato Cortesi Voix de primo antenato
Francesco PrandoFrancesco Prando Voix de li shang (dialoghi)
Lina WertmullerLina Wertmuller Voix de nonna fa (dialoghi)

Version Originale(1998)

Miguel FerrerMiguel Ferrer Voix de Shan-Yu
Jerry Tondo Voix de chien-po
Lea SalongaLea Salonga Voix de fa mulan (canto)
George TakeiGeorge Takei Voix de primo antenato
Freda Foh shenFreda Foh shen Voix de Fa Li
James ShigetaJames Shigeta Voix de generale li
Gedde WatanabeGedde Watanabe Voix de ling (dialoghi)
Donny OsmondDonny Osmond Voix de li shang (canto)
Harvey Fierstein Voix de Yao
Miriam MargolyesMiriam Margolyes Voix de mezzana
June ForayJune Foray Voix de nonna fa (dialoghi)
James HongJames Hong Voix de chi-fu
Matthew Wilder Voix de ling (canto)
Eddie MurphyEddie Murphy Voix de Mushu
Ming-Na WenMing-Na Wen Voix de fa mulan (dialoghi)
Marni NixonMarni Nixon Voix de nonna fa (canto)
Soon-tek OhSoon-tek Oh Voix de Fa Zhou