robots (2005)
Original title: robots
Production: USA|85 min
Animation, Science fiction, Comedy
rodney copperbottom is a small and ingenious city robot who invents devices and hopes to overcome the confines of his little world. rodney works in a restaurant next to his father, who is a real dishwasher with the door open to load dirty dishes. but rodney aims for something more. armed with his special inventive talent, he decides to leave for robot city, where he hopes to meet his idol, the authoritative inventor bigweld. bigweld, who is an idol in all of robot city, spent his whole life creating devices to improve the life of robots. arriving at robot city, rodney discovers that reality is not quite as he had imagined and the search for bigweld could be much more difficult than he had thought. during her city patrols, rodney knows the rusties, a group of astute street robots who know a lot about it. one of them, fender, immediately becomes rodney's friend and, indeed, allows the brave little sister piper to accompany them. rodney joins the group and, at least for the time being, has an assured arrangement with robot city. rodney also meets cappy, a manager at bigweld industries, who immediately takes a liking to rodney, seeing many things about him. after various adventures, rodney and his new friends meet some shady characters who try to divert rodney from bigweld's search and from the rescue of robot city.
Direction
Chris Wedge: regista
Carlos Saldanha: regista
Production and Screenplay
Lowell Ganz: sceneggiatore
Babaloo Mandel: sceneggiatore
Jerry Davis: produttore
David Lindsay-abaire: sceneggiatore
Characters and Interpreters
Bigweld
...
rodney copperbottom
...
fender
...
Broken Arm Bot
...
Cappy
...
crank casey
...
Crank
...
jack hammer
...
guardia
...
sig. copperbottom
...
sig.ra copperbottom
...
Herb
...
madame Gasket
...
sig. gunk
...
mister Gunk
...
loretta geargrinder
...
mr. Gasket
...
lug
...
Pigeon Lady
...
Piper
...
Ratchet
...
Tim
...
Rodney
...
zia Fanny
...
Technical staff
John Powell: musiche
John Carnochan: montatore
John Carnocatch: montatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2005)
Francesco Vairano Voice of madame Gasket
Chiara Colizzi Voice of Cappy
Nanni Baldini Voice of Tim
Emanuela Rossi Voice of loretta geargrinder
Antonio Sanna Voice of sig. copperbottom
Vittoria Febbi Voice of zia Fanny
Alessia Amendola Voice of Piper
Francesco Facchinetti Voice of rodney copperbottom
Alessandra Korompay Voice of sig.ra copperbottom
Paolo Maria Scalondro Voice of Crank
Francesco Prando Voice of Ratchet
Carlo Valli Voice of fender
Massimo Bitossi Voice of lug
Dante Biagioni Voice of sig. gunk
Ennio Coltorti Voice of jack hammer
Version Originale(2005)
Jim Broadbent Voice of madame Gasket
Amanda Bynes Voice of Piper
Ewan McGregor Voice of rodney copperbottom
Natasha Lyonne Voice of loretta geargrinder
Stanley Tucci Voice of sig. copperbottom
Jennifer Coolidge Voice of zia Fanny
Mel Brooks Voice of Bigweld
Robin Williams Voice of fender
Harland Williams Voice of lug
Dianne Wiest Voice of sig.ra copperbottom
Drew Carey Voice of crank casey
Greg Kinnear Voice of Ratchet
Halle Berry Voice of Cappy
Paul Giamatti Voice of Tim
Dan Hedaya Voice of sig. gunk
Alan Rosenberg Voice of jack hammer