Italiano
Française
Españolthe day after tomorrow (2004)
Original title: the day after tomorrow
Production: USA|124 min
Action, Thriller, Science fiction, Dramatic
jack hall, paleoclimatologist, must make a daring trek from washington, d.c. to new york city to reach his son, trapped in the cross-hairs of a sudden international storm which plunges the planet into a new ice age.
Festivals and awards
Bafta 2005 - 
Best Special Visual Effects
Assigned to: Neil Corbould, Greg Strause, Karen E.goulekas, Remo Balcells
Best Special Visual EffectsAssigned to: Neil Corbould, Greg Strause, Karen E.goulekas, Remo Balcells
saturn awards 2005 - nomination Best Science Fiction Film
saturn awards 2005 - nomination Best Special Effects
Assigned to: Neil Corbould, Greg Strause, Matthew Butler, Karen E.goulekas
Assigned to: Neil Corbould, Greg Strause, Matthew Butler, Karen E.goulekas
Direction
Roland Emmerich: registaProduction and Screenplay
Mark Gordon: produttoreRoland Emmerich: produttoreRoland Emmerich: sceneggiatoreRoland Emmerich: scrittoreUte Emmerich: produttore esecutivo
Thomas M.hammel: produttore
Jeffrey Nachmanoff: sceneggiatoreStephanie Germain: produttore esecutivo
Kelly Vanhorn: produttore esecutivo
Harald Kloser: sceneggiatoreKim h. Winther: produttore
Lawrence Inglee: produttore
Interpreters and Characters
cecil / victor, autista di j.d.
Matt Adler(età:38)
Margaret Rutherford(età:112)Wendy L.walsh(età:42)
W. Lauren Sanchez(età:35)Tony Calabretta(età:43)
Joe Cobden(età:26)
Rick Hoffman(età:34)
Aaron Lustig(età:48)
John Maclaren(età:53)
Lisa Canning(età:38)
Gordon Masten(età:54)
J.P. Manoux(età:35)
Terry Rhoads(età:53)
Leyna Nguyen(età:35)John sanford Moore(età:38)
Dilva Henry(età:40)
Technical staff
David S. Brenner: montatoreUeli Steiger: direttore della fotografia
Neil Corbould: effetti specialiKaren E.goulekas: effetti speciali
Renée April: costumista
Harald Kloser: musiche
Thomas Wanker: musiche
April Webster: castingBarry Chusid: scenografo
Tom Reta: scenografo
Matthew Butler: effetti speciali
Claude Paré: scenografo
Gerald Sullivan: scenografo
Elisabeth Fry: truccatore
Adrien Morot: truccatore
Bruno Gatien: truccatore
Sylvania Yau: truccatore
Victor J. zolfo: arredatore
Lizane La salle: truccatore
Martin Lapointe: parrucchiere
Sharon Ilson: truccatore
Linda Rizzuto: parrucchiere
Kathryn Casault: truccatore
Bret Mayo: parrucchiere
Janis Clark: parrucchiere
Michèle Laliberté: scenografo
Annabelle Macneal: truccatore
Patricia Regan: truccatore
Greg Strause: effetti specialiPaul Hotte: arredatore
Remo Balcells: effetti speciali
Cynthia Patton: parrucchiere
Denise Fischer: truccatore
Catherine Lavoie: truccatoreC.j. Goldman: truccatore
Lydia Bensimmon: parrucchiere
George Tucci: truccatore
Anne-marie Lanza: parrucchiere
Réjean Forget: parrucchiere
Dale Brownell: parrucchiere
Sandy Deblasio: parrucchiere
Martin Gendron: scenografo
Réal Proulx: scenografo
Bunny Hamelin: parrucchiere
Carlyn Davis: casting
Julie Casault: truccatore
Alex Lambert: truccatore
Claudie Vandenbroucque: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2004)
Gino Manfredi Voice of Dash Mihok
Emiliano Coltorti Voice of Arjay Smith
Stefano De Sando Voice of Perry King
Nanni Baldini Voice of Adrian Lester
Gaetano Varcasia Voice of Phillip Jarrett
Achille D'Aniello Voice of Tim Bagley
Emidio La Vella Voice of portiere d'albergo
Connie Bismuto Voice of Amy Sloan
Stella Musy Voice of Emmy Rossum
Marco Vivio Voice of Austin Nichols
Gianni Bonagura Voice of Ian Holm
Massimo Lodolo Voice of Glenn Plummer
Luigi Morville Voice of Terry Simpson
Mauro Magliozzi Voice of Jack Laufer
Francesco Meoni Voice of Greg Kramer
Oreste Baldini Voice of Tom Rooney
Raffaella Castelli Voice of Caroline Keenan
Stefano Crescentini Voice of Jake Gyllenhaal
Laura Boccanera Voice of Sela Ward
Riccardo Niseem Onorato Voice of Sasha Roiz
Paolo Maria Scalondro Voice of Nestor Serrano
Enrico Di Troia Voice of Chris Britton
Marco Baroni Voice of Russell Yuen
Michele D'Anca Voice of Matt Holland (attore)Daniela Di Giusto Voice of Sheila Mccarthy
Luca Ward Voice of Dennis Quaid
Sergio Di Giulio Voice of Jay O. Sanders
Claudia Razzi Voice of Tamlyn Tomita
Bruno Alessandro Voice of Kenneth Welsh
Enzo Avolio Voice of Richard Mcmillan
Corrado Conforti Voice of Vitali Makarov
Wladimiro Grana Voice of Vlasta Vrana
Sergio Lucchetti Voice of Mark Pfister