Base de datos de cine, música, historia y literatura

Koda, fratello orso 2 [filmTV] (2006)

Título original: brother bear 2
Producción: EE.UU.| pelicula de tv
Animación, Comedia, Aventura
Cartel de la pelicula Koda, fratello orso 2 [filmTV]
Esta película es el episodio 2 de la serie Brother Bear compuesto de:

Dirección

Ben GluckBen Gluck: regista

Producción y Guión

Ben GluckBen Gluck: sceneggiatore
Rich Burns: sceneggiatore
Carolyn Bates: produttore
Jim Ballantine: produttore

Personajes y Intérpretes

bambina
 ...
Nita
 ...
Rocco
 ...
Fiocco
 ...
Kenai
 ...
Tuke
 ...
Koda
 ...
Tug
 ...
kata
 ...
bering
 ...
innoko
 ...
aunt siqiniq
 ...
aunt taqqiq
 ...
anda
 ...
atka
 ...
nita (piccola)
 ...
baby procione
 ...
honnah la moglie di tug
 ...
additional voices
 ...
padre di nita
 ...
kenai (bambino)
 ...
 ...

Personal técnico

Mark MancinaMark Mancina: musiche
Anthony F. rocco: montatore
James Aaron finch: scenografo
Nick Kenway: montatore
Matthew Gerrard: musiche
Dave Metzger: musiche
Robbie Nevil: musiche
Mary Locatell: scenografo
Jamie Thomason: casting

Voces y Doblaje

Versión Italia(2006)

Alice Venditti Voz de bambina
Corrado ConfortiCorrado Conforti Voz de atka
Cristina NociCristina Noci Voz de innoko
Roberto StocchiRoberto Stocchi Voz de bering
Myriam CataniaMyriam Catania Voz de Nita
Francesca Pucci Voz de baby procione
Lilian Caputo Voz de nita (piccola)
Roberta GregantiRoberta Greganti Voz de kata
Adolfo MargiottaAdolfo Margiotta Voz de Rocco
Stefano CrescentiniStefano Crescentini Voz de Kenai
Barbara CastracaneBarbara Castracane Voz de honnah la moglie di tug
Alessandro RossiAlessandro Rossi Voz de Tug
Antonella GianniniAntonella Giannini Voz de anda
Massimo OlceseMassimo Olcese Voz de Fiocco
Alex PolidoriAlex Polidori Voz de Koda
Saverio IndrioSaverio Indrio Voz de padre di nita

Versión Originale(2006)

Rick Moranis Voz de Fiocco
Mandy MooreMandy Moore Voz de Nita
Andrea MartinAndrea Martin Voz de anda
Michael Clarke DuncanMichael Clarke Duncan Voz de Tug
Wanda SykesWanda Sykes Voz de innoko
Jim CummingsJim Cummings Voz de bering
Patrick DempseyPatrick Dempsey Voz de Kenai
Jack Weber Voz de kenai (bambino)
Catherine O'HaraCatherine O'Hara Voz de kata
Dave Thomas (attore) Voz de Rocco
Jeremy SuarezJeremy Suarez Voz de Koda
Jeff Bennett Voz de atka