Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Les autres (2001)

Titre original: the others
Production: France, Italie, Espagne, USA|101 min
Thriller, Horreur, Drame
Affiche de film Les autres

Concours et prix

Goya 2002 - logo Goya Mejor película
saturn awards 2002 - logo saturn awards Best Horror Film
Goya 2002 - logo Goya Mejor dirección
Assigné à: Alejandro Amenabar
Goya 2002 - logo Goya Mejor dirección de producción
Assigné à: Emiliano Otegui, Miguel Ángel gonzález
Goya 2002 - logo Goya Mejor guion original
Assigné à: Alejandro Amenabar
saturn awards 2002 - logo saturn awards Best Actress
Assigné à: Nicole Kidman
saturn awards 2002 - logo saturn awards Best Supporting Actress
Assigné à: Fionnula Flanagan
Goya 2002 - logo Goya Mejor fotografía
Assigné à: Javier Aguirresarobe
Goya 2002 - logo Goya Mejor montaje
Assigné à: Nacho Ruiz Capillas
Goya 2002 - logo Goya Mejor dirección artística
Assigné à: Benjamin Fernandez
Goya 2002 - logo Goya Mejor sonido
Assigné à: Ricardo Steinberg, Alfonso Raposo, Tim Cavagin, Daniel Goldstein
Golden Globe 2002 - nomination migliore attrice in film drammatico
Assigné à: Nicole Kidman
Venezia Festival 2001 - nomination Golden Lion - Selection
Bafta 2002 - nomination Best Original Screenplay
Assigné à: Alejandro Amenabar
Bafta 2002 - nomination Best Actress in a Leading Role
Assigné à: Nicole Kidman
EFA - European Film Award 2001 - nomination European Film
saturn awards 2002 - nomination Best Director
Assigné à: Alejandro Amenabar
Goya 2002 - nomination Mejor interpretación femenina protagonista
Assigné à: Nicole Kidman
saturn awards 2002 - nomination Best Younger Performer in a Film
Assigné à: Alakina Mann
Goya 2002 - nomination Mejor música original
Assigné à: Alejandro Amenabar
Goya 2002 - nomination Mejor diseño de vestuario
Assigné à: Sonia Grande
Goya 2002 - nomination Mejor actriz revelación
Assigné à: Alakina Mann
Goya 2002 - nomination Mejor actor revelación
Assigné à: James Bentley
Goya 2002 - nomination Mejores efectos especiales
Assigné à: Derek Langley, Félix Bergés, Pedro Moreno, Rafa Solórzano
Goya 2002 - nomination Mejor maquillaje y peluquería
Assigné à: Belén López-Puigcerver, Teresa Rabal, Ana López-Puigcerver

Origine du sujet

dal libro: The Turn of the Screw (1898, Henry James)

Mise en scène

Alejandro AmenabarAlejandro Amenabar: regista

Production et Scénario

Tom CruiseTom Cruise: produttore esecutivo
Bob WeinsteinBob Weinstein: produttore esecutivo
Harvey WeinsteinHarvey Weinstein: produttore esecutivo
Paula Wagner: produttore esecutivo
Fernando Bovaira: produttore
José Luis CuerdaJosé Luis Cuerda: produttore
Emiliano Otegui: produttore
Alejandro AmenabarAlejandro Amenabar: sceneggiatore
Alejandro AmenabarAlejandro Amenabar: scrittore
Miguel Ángel gonzález: produttore
Eduardo Chapero-Jackson: produttore
Rick Schwartz: produttore esecutivo
Sunmin Park: produttore

Interprètes et Personnages

Nicole KidmanNicole Kidman(età:34)
(grace stewart)
Alakina MannAlakina Mann(età:11)
(anne stewart)
James Bentley
(nicholas stewart)
Fionnula FlanaganFionnula Flanagan(età:60)
(mrs. bertha mills)
Christopher EcclestonChristopher Eccleston(età:37)
(Charles Stewart)
Renee AshersonRenee Asherson(età:86)
(la medium)
Alexander Vince
(victor marlish)
Keith AllenKeith Allen(età:48)
(mr. marlish)
Michelle FairleyMichelle Fairley(età:38)
(mrs. marlish)
Lydia
mr. edmund tuttle
Eric Sykes(età:78)
Elaine CassidyElaine Cassidy(età:22)
Simon McburneySimon Mcburney(età:44)
Gordon Reid(età:62)
Aldo Grilo
John Fortune(età:62)
Anastasia HilleAnastasia Hille(età:36)
Ricardo López

Personnel technique

Jina Jay: casting
Teresa Rabal: parrucchiere
Peter Owen: truccatore
Nacho Ruiz Capillas: montatore
Sonia Grande: costumista
Shaheen Baig: casting
Elli Griff: arredatore
Emiliano Otegui: direttore di produzione
Ricardo Steinberg: tecnico del suono
Mara Collazo: truccatore
Javier Aguirresarobe: direttore della fotografia
Benjamin Fernandez: scenografo
Benjamin Fernandez: arredatore
Félix Bergés: effetti speciali
Alejandro AmenabarAlejandro Amenabar: musiche
Montse Boqueras: truccatore
Robert Mccann: truccatore
Emilio Ardura: arredatore
Tim Cavagin: mixage
Kerry Warn: parrucchiere
Alfonso Raposo: tecnico del suono
Miguel Ángel gonzález: direttore di produzione
Pedro Moreno: effetti speciali
Ana López-Puigcerver: truccatore
Belén López-Puigcerver: parrucchiere
Rafa Solórzano: effetti speciali
Derek Langley: effetti speciali
Daniel Goldstein: tecnico del suono

Voix et Doublage

Version Italia(2001)

Melina MartelloMelina Martello Voix de Fionnula Flanagan
Francesca GuadagnoFrancesca Guadagno Voix de Michelle Fairley
Flavio AquiloneFlavio Aquilone Voix de James Bentley
Massimo RossiMassimo Rossi Voix de Keith Allen
Letizia CiampaLetizia Ciampa Voix de Alakina Mann
Alina MoradeiAlina Moradei Voix de Renee Asherson
Chiara ColizziChiara Colizzi Voix de Nicole Kidman
Gianluca TuscoGianluca Tusco Voix de Christopher Eccleston