Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Mar adentro (2004)

Titre original: mar adentro
Production: France, Italie, Espagne|126 min
Drame, Historique
Affiche de film Mar adentro

Concours et prix

Golden Globe 2005 - logo Golden Globe Best Foreign-Language Foreign Film
Venezia Festival 2004 - logo Venezia Festival Leone d'argento - Gran premio della giuria
Venezia Festival 2004 - logo Venezia Festival Coppa Volpi - Migliore attore
Assigné à: Javier Bardem
Goya 2005 - logo Goya Mejor película
Goya 2005 - logo Goya Mejor dirección
Assigné à: Alejandro Amenabar
EFA - European Film Award 2004 - logo EFA - European Film Award European Director
Assigné à: Alejandro Amenabar
Goya 2005 - logo Goya Mejor dirección de producción
Assigné à: Emiliano Otegui
Goya 2005 - logo Goya Mejor guion original
Assigné à: Alejandro Amenabar, Mateo Gil
EFA - European Film Award 2004 - logo EFA - European Film Award European Actor
Assigné à: Javier Bardem
Goya 2005 - logo Goya Mejor interpretación femenina protagonista
Assigné à: Lola Duenas
Goya 2005 - logo Goya Mejor interpretación masculina protagonista
Assigné à: Javier Bardem
Goya 2005 - logo Goya Mejor interpretación femenina de reparto
Assigné à: Mabel Riveira
Goya 2005 - logo Goya Mejor interpretación masculina de reparto
Assigné à: Celso Bugallo
Goya 2005 - logo Goya Mejor música original
Assigné à: Alejandro Amenabar
Goya 2005 - logo Goya Mejor fotografía
Assigné à: Javier Aguirresarobe
Goya 2005 - logo Goya Mejor actriz revelación
Assigné à: Belen Rueda
Goya 2005 - logo Goya Mejor actor revelación
Assigné à: Tamar Novas
Goya 2005 - logo Goya Mejor sonido
Assigné à: Ricardo Steinberg, Juan Ferro, Alfonso Raposo, María Steinberg
Goya 2005 - logo Goya Mejor maquillaje y peluquería
Assigné à: Manolo García, Mara Collazo, Jo Allen, Ana López-Puigcerver
David Donatello 2005 - logo David Donatello Miglior film dell'Unione europea
Assigné à: Fernando Bovaira
Ciak Oro 2005 - logo Ciak Oro Migliore film straniero
Oscar 2005 - nomination Best Makeup and Hairstyling
Assigné à: Jo Allen, Manolo García
Golden Globe 2005 - nomination migliore attore in film drammatico
Assigné à: Javier Bardem
Venezia Festival 2004 - nomination Golden Lion - Selection
César 2006 - nomination Meilleur film étranger
EFA - European Film Award 2004 - nomination European Film
EFA - European Film Award 2004 - nomination European Cinematographer
Assigné à: Javier Aguirresarobe
Goya 2005 - nomination Mejor dirección artística
Assigné à: Benjamin Fernandez

Mise en scène

Alejandro AmenabarAlejandro Amenabar: regista

Production et Scénario

Andrea OcchipintiAndrea Occhipinti: produttore
Mateo GilMateo Gil: sceneggiatore
Mateo GilMateo Gil: scrittore
Fernando Bovaira: produttore
Emiliano Otegui: produttore
Alejandro AmenabarAlejandro Amenabar: produttore
Alejandro AmenabarAlejandro Amenabar: sceneggiatore
Alejandro AmenabarAlejandro Amenabar: scrittore

Interprètes et Personnages

Alberto AmarillaAlberto Amarilla(età:24)
(Andres)
Clara SeguraClara Segura(età:30)
(Gene)
Alberto JimenezAlberto Jimenez
(German)
Tamar NovasTamar Novas(età:18)
(Javi)
Joan DalmauJoan Dalmau(età:77)
(Joaquin)
Celso Bugallo
(Jose)
Belen RuedaBelen Rueda(età:39)
(Julia)
Mabel Riveira
(Manuela)
Francesc GarridoFrancesc Garrido(età:35)
(Marc)
José Maria Pou
(padre Francisco)
Lola DuenasLola Duenas(età:33)
(rosa)
Andrea OcchipintiAndrea Occhipinti(età:47)
(Santiago)
Javier BardemJavier Bardem(età:35)
(ramón sampedro)
Javier
Mabel Rivera(età:52)
José María pou
Josep Maria PouJosep Maria Pou(età:60)
Marta LarraldeMarta Larralde(età:23)
Nicolás Fernández Luna
César Cambeiro
Julio Jordán
Iolanda Muíños(età:29)
Xosé Manuel Olveira 'Pico'
Adolfo Obregón
Xosé Manuel Esperante
Federico Pérez rey(età:28)
Jordi Ballester(età:30)
José Luis rodríguez

Personnel technique

James Allen: truccatore
Sonia Grande: costumista
Emiliano Otegui: direttore di produzione
Ricardo Steinberg: tecnico del suono
Jo Allen: truccatore
Mara Collazo: parrucchiere
David Martí: truccatore
Javier Aguirresarobe: direttore della fotografia
Benjamin Fernandez: scenografo
Manolo García: truccatore
Alejandro AmenabarAlejandro Amenabar: montatore
Alejandro AmenabarAlejandro Amenabar: musiche
Iván Aledo: montatore
Luis San narciso: casting
Emilio Ardura: arredatore
Alfonso Raposo: mixage
Juan Ferro: tecnico del suono
Ana López-Puigcerver: truccatore
María Steinberg: tecnico del suono
Ana Urosa: truccatore
Manolo Garcã­a: parrucchiere
Chris Fitzgerald: truccatore
Carlos Montosa: truccatore

Voix et Doublage

Version Italia(2004)

Gianluca TuscoGianluca Tusco Voix de Tamar Novas
Roberta PaladiniRoberta Paladini Voix de Mabel Riveira
Dario PenneDario Penne Voix de José Maria Pou
Ilaria StagniIlaria Stagni Voix de Lola Duenas
Massimiliano ManfrediMassimiliano Manfredi Voix de Francesc Garrido
Cristiana LionelloCristiana Lionello Voix de Belen Rueda
Francesca FiorentiniFrancesca Fiorentini Voix de Clara Segura
Roberto PediciniRoberto Pedicini Voix de Javier Bardem
Ennio ColtortiEnnio Coltorti Voix de Celso Bugallo
Paolo VivioPaolo Vivio Voix de Javier