Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

the ring (2002)

Titre original: the ring
Production: Japon, USA|115 min
Thriller, Horreur, Psychologique
Affiche de film the ring
Ce film est l'épisode 1 de la série ring composé de:
La même histoire est la base des films:

Concours et prix

saturn awards 2003 - logo saturn awards Best Horror Film
saturn awards 2003 - logo saturn awards Best Actress
Assigné à: Naomi Watts
saturn awards 2003 - nomination Best Make-Up
Assigné à: Rick Baker, Bill Sturgeon, Jean Ann black

Origine du sujet

dal libro: ringu (1991, Koji Suzuki)

Mise en scène

Gore VerbinskiGore Verbinski: regista

Production et Scénario

Scott FrankScott Frank: sceneggiatore
Walter F. Parkes: produttore
Ehren KrugerEhren Kruger: sceneggiatore
Neal Edelstein: produttore esecutivo
Michele Weisler: produttore esecutivo
Roy Lee: produttore esecutivo
J.c.spink: produttore esecutivo
Laurie MacDonald: produttore
Mike Macari: produttore esecutivo
Benita Allen: produttore
Hiroshi Takahashi: sceneggiatore

Interprètes et Personnages

Naomi WattsNaomi Watts(età:34)
(Rachel Keller)
Martin HendersonMartin Henderson(età:28)
(noah clay)
Brian CoxBrian Cox(età:56)
(richard morgan)
Jane AlexanderJane Alexander(età:63)
(dr. grasnik)
Lindsay FrostLindsay Frost(età:40)
(ruth embry)
David DorfmanDavid Dorfman(età:9)
(Aidan Keller)
Daveigh ChaseDaveigh Chase(età:12)
(Samara Morgan)
Amber TamblynAmber Tamblyn(età:19)
(katie embry)
Rachael BellaRachael Bella(età:18)
(becca kotler)
Shannon CochranShannon Cochran(età:44)
(anna morgan)
Sandra ThigpenSandra Thigpen(età:34)
(insegnante)
Chris CooperChris Cooper(età:51)
([scene eliminate])
Richard LinebackRichard Lineback(età:50)
(locandiere)
Adam BrodyAdam Brody(età:23)
(kellen)
Pauley PerrettePauley Perrette(età:33)
(beth, assistente di noah)
Sara RueSara Rue(età:23)
(babysitter di aidan)
Aixa Clemente
(infermiera ospedale psichiatrico)
locandierie
Maury Ginsberg
Carlos Cervantes
Stephanie ErbStephanie Erb(età:39)
Michael SpoundMichael Spound(età:45)
Alan BlumenfeldAlan Blumenfeld(età:50)
Robert OsterlohRobert Osterloh(età:84)
Ronald William Lawrence
Art Frankel(età:74)
Keith Campbell(età:40)
Joe SabatinoJoe Sabatino
Chuck HicksChuck Hicks(età:75)
Gary Carlos cervantesGary Carlos cervantes(età:49)
Joe ChrestJoe Chrest
Sasha BarreseSasha Barrese(età:21)
Coleen Maloney
Catherine PaoloneCatherine Paolone
Lindsey Stoddart(età:28)
Mar Party
Barbara Petricini-buxton
Guy Richardson(età:48)
Geoff Garza
David Povall(età:55)
Tess Hall(età:19)

Personnel technique

Hans ZimmerHans Zimmer: musiche
Craig Wood: montatore
Bojan BazelliBojan Bazelli: direttore della fotografia
Rick BakerRick Baker: truccatore
Julie Weiss: costumista
Charles Gibson: effetti speciali
Rosemary Brandenburg: arredatore
Chris Walker: truccatore
Tom Duffield: scenografo
Denise Chamian: casting
Henning Lohner: musiche
Medusah: parrucchiere
Bart Mixon: truccatore
Michelle Garbin: truccatore
Fríða Aradóttir: parrucchiere
Jean Ann black: truccatore
Roxanne Wightman: parrucchiere
Ramona Fleetwood: truccatore
Roland Blancaflor: truccatore
Barney Burman: truccatore
Tsuji KazuhiroTsuji Kazuhiro: truccatore
Jamie Kelman: truccatore
Bill Sturgeon: truccatore
Patrick M. Sullivan Jr.: scenografo
Sylvia Nava: parrucchiere
Hiroshi Yada: truccatore
Amy Schmiederer: truccatore
Glen p. Griffin: truccatore
Chad Waters: truccatore
Eddie Yang: truccatore
Jennifer Gonzales: parrucchiere
Susan Seligman: truccatore

Voix et Doublage

Version Italia(2002)

Barbara De BortoliBarbara De Bortoli Voix de Naomi Watts
Cristina GradoCristina Grado Voix de Jane Alexander
Lilian Caputo Voix de Daveigh Chase
Rossella AcerboRossella Acerbo Voix de Pauley Perrette
Luciano De AmbrosisLuciano De Ambrosis Voix de Brian Cox
Maria Letizia ScifoniMaria Letizia Scifoni Voix de Rachael Bella
Sergio Di StefanoSergio Di Stefano Voix de locandierie
Alessandro Mottini Voix de David Dorfman
Monica VulcanoMonica Vulcano Voix de Amber Tamblyn
Anna Rita PasanisiAnna Rita Pasanisi Voix de Sandra Thigpen
Eleonora De AngelisEleonora De Angelis Voix de Aixa Clemente
Emiliano ColtortiEmiliano Coltorti Voix de Martin Henderson
Isabella PasanisiIsabella Pasanisi Voix de Lindsay Frost
Elena BiancaElena Bianca Voix de Shannon Cochran
Francesca GuadagnoFrancesca Guadagno Voix de Sara Rue