English
Française
Españolla via del west (1967)
Titolo originale: the way west
Produzione: USA|121 min|
Azione, Western
Origine del soggetto
dal libro: the way west (1949, A. B. guthrie jr.)
Regia
Andrew V. Mclaglen: registaProduzione e Sceneggiatura
Ben Maddow: sceneggiatore
Personaggi e Interpreti
senatore william j. tadlock
Kirk Douglas(età:51)dick summers
Robert Mitchum(età:50)lije evans
Richard Widmark(età:53)rebecca 'becky' evans
Lola Albright(età:42)mercy mcbee
Sally Field(età:21)amanda mack
Katherine Justice(età:25)
predicatore
Jack Elam(età:51)sam fairman
Stubby Kaye(età:49)brownie evans
Michael Mcgreevey(età:19)signor mcbee
Harry Carey jr.(età:46)signora mcbee
Connie Sawyer(età:55)capitano grant
Patric Knowles(età:56)mr. turley
Paul Lukather(età:41)
william j. tadlock jr.
Stefan Arngrim(età:12)mr. masters
Roy Barcroft(età:65)signora turley
Peggy Stewart(età:44)
rebecca evans
...
preacher weatherby
...
johnnie mack
...
mr. mcbee
...
roy barcroft
...
roy glenn
...
patric knowles
...
nick cravat
...
voce narrante
...
...
William Lundigan(età:53)...
Nick Cravat(età:55)...
John Mitchum(età:48)...
Michael Witney(età:36)
...
Elisabeth Fraser(età:47)...
Roy Glenn(età:53)
...
Eve Mcveagh(età:48)...
Hal Lynch(età:40)
...
Anne Barton(età:43)
Personale tecnico
William H.clothier: direttore della fotografia
Ted Haworth: scenografo
Bronislau Kaper: musiche
Otho Lovering: montatoreVoci e Doppiaggio
Versione Italia(1967)
Sergio Graziani Voce di Richard Widmark
Arturo Dominici Voce di voce narrante
Nino Bonanni Voce di roy glenn
Massimo Turci Voce di Michael Mcgreevey
Flaminia Jandolo Voce di Sally Field
Rosetta Calavetta Voce di rebecca evans
Giuseppe Rinaldi Voce di Kirk Douglas
Mario Feliciani Voce di patric knowles
Ferruccio Amendola Voce di mr. mcbee
Corrado Gaipa Voce di Stubby Kaye
Carlo D'angelo Voce di preacher weatherby
Luciano De Ambrosis Voce di Robert Mitchum
Vittorio Sanipoli Voce di nick cravat
Gino Baghetti Voce di roy barcroft
Fiorella Betti Voce di Katherine Justice
Cesare Barbetti Voce di johnnie mack