English
Italiano
Españolstriscia, una zebra alla riscossa (2005)
Titre original: racing stripes
Production: Repubblica Sudafricana, USA|102 min
Comédie, Animation, Fantastique
Mise en scène
Frederik Du Chau: regista
Production et Scénario
Edward L.mcdonnell: produttore
Broderick Johnson: produttore
Andrew A.kosove: produttore
Lloyd Phillips: produttore
David Schmidt: sceneggiatore
Personnages et Interprètes
Nolan Walsh
Bruce Greenwood(età:49)jdyohn cooper
...
Channing Walsh
Hayden Panettiere(età:16)Reggie
Jeff Foxworthy(età:47)postino
...
John Cooper
...
gegè
...
boccadirosa
...
Clara Dalrymple
Wendie Malick(età:55)Woodzie
M. Emmet Walsh(età:70)gozzo
...
reporter
...
Cinzia
...
ronza
...
sbronza
...
Clydesdale
...
beccotosto
...
Franny
...
Fulmine
...
responsabile del Paddock
...
cronista della gara
...
scheggia
...
Goose
...
baleno
...
Lightning
...
striscia cucciolo
...
Ruffshodd
Michael Rosenbaum(età:33)Sandy
Mandy Moore(età:21)fulmine cucciolo
...
Sir Buzz
...
baleno cucciolo
...
baleno piccolo
...
Sir Trenton
...
Striscia
...
Trentons Pride
...
Tucker
...
Personnel technique
Mark Isham: musicheDavid Eggby: direttore della fotografia
Wolf Kroeger: scenografo
Bryan Adams: musiche
Cathy Sandrich: castingTom Finan: montatore
Jo Katsaras: costumista
Jonathan Hely hutchinson: scenografo
Emilia Roux: scenografo
Emelia Weavend: scenografo
Deva Anderson: musiche
Julie Rogers: montatore
Voix et Doublage
Version Italia(2005)
Luigi Ferraro Voix de ronza
Rita Savagnone Voix de boccadirosa
Renato Mori Voix de M. Emmet Walsh
Luca Ward Voix de Bruce Greenwood
Franco Mannella Voix de sbronza
Angelo Nicotra Voix de gozzo
Nanni Baldini Voix de Striscia
Roberto Draghetti Voix de Sir Trenton
Letizia Ciampa Voix de Hayden Panettiere
Pasquale Anselmo Voix de beccotosto
Barbara De Bortoli Voix de Cinzia
Giorgio Lopez Voix de gegè
Simone Mori Voix de scheggia
Cristiana Lionello Voix de Wendie Malick
Riccardo Rossi Voix de FulmineVersion Originale(2005)
David Spade Voix de sbronza
Joe Pantoliano Voix de gozzo
Frankie Muniz Voix de Striscia
Snoop Dogg Voix de scheggiaJeff Foxworthy Voix de beccotostoMandy Moore Voix de Cinzia
Dustin Hoffman Voix de gegè
Jansen Panettiere Voix de striscia cucciolo
Fred Dalton thompson Voix de Sir Trenton
Steve Harvey Voix de ronza
Whoopi Goldberg Voix de boccadirosa
Joshua Jackson Voix de Fulmine