Il più completo database di cinema in italiano

La carica dei 101 - Questa volta la magia è vera (1996)

Titolo originale: 101 dalmatians
Produzione: USA|110 min
Commedia, Fantasy, Avventura
Locandina del film La carica dei 101 - Questa volta la magia è vera
Questo film è l'episodio 1 della serie 101 dalmatians composta da:
La stessa storia è alla base dei film:
Questo film è l'episodio 2 della serie Remake Live Action Disney composta da:

Concorsi e premi

Golden Globe 1997 - nomination migliore attrice in film commedia
Assegnato a: Glenn Close
Bafta 1997 - nomination Best Make Up and Hair
saturn awards 1997 - nomination Best Supporting Actress
Assegnato a: Glenn Close

Origine del soggetto

dal libro: the 101 dalmatians (1956, Dodie Smith)

Regia

Stephen HerekStephen Herek: regista

Produzione e Sceneggiatura

Edward S.feldman: produttore esecutivo
Ricardo Mestres: produttore
John Hughes (regista)John Hughes (regista): produttore
John Hughes (regista)John Hughes (regista): sceneggiatore
Rebekah Rudd: produttore
Bill Ryan: produttore

Interpreti e Personaggi

Glenn CloseGlenn Close(età:49)
(Crudelia De Mon)
Jeff DanielsJeff Daniels(età:41)
(rudy dearly)
Joely RichardsonJoely Richardson(età:31)
(anita dearly)
Joan PlowrightJoan Plowright(età:67)
(Nilla)
Hugh LaurieHugh Laurie(età:37)
(Gaspare)
Mark WilliamsMark Williams(età:37)
(Orazio)
John ShrapnelJohn Shrapnel(età:54)
(signor scortikon)
Tim McInnernyTim McInnerny(età:40)
(Alonzo)
Hugh FraserHugh Fraser(età:51)
(Frederick)
Zohren Weiss
(Herbert)
Mark Haddigan
(Alan)
Michael Percival
(ispettore di polizia)
Neville PhillipsNeville Phillips(età:69)
(sacerdote)
John Evans
(pensionato)
John Benfield
(portiere)
Andrew Readman
(poliziotto #1)
John Peters (attore)
(poliziotto #2)
Bill StewartBill Stewart(età:54)
(poliziotto dell'arresto)
Joe Lacey
(veterinario)
Brian CapronBrian Capron(età:49)
(giornalista)
rudy radcliff
anita radcliff
portiere, poliziotto dell'arresto
poliziotto #1, veterinario
John Peters(età:45)
Hilda Braid(età:67)
Margery Mason(età:83)
Harry FielderHarry Fielder(età:56)
Tina Simmons
Glenn Webster
Laurence Richardson(età:21)
Gerald Paris
Toby Hinson
Michael Kavanagh(età:26)
John Shearer

Personale tecnico

Michael KamenMichael Kamen: musiche
Trudy Ship: montatore
Adrian BiddleAdrian Biddle: direttore della fotografia
Anthony PowellAnthony Powell: costumista
Assheton Gorton: scenografo
Alan Tomkins: scenografo
Colin Jamison: parrucchiere
Paul Huntley: truccatore
Joanne Woollard: arredatore
Belinda Hodson: truccatore
Larry Boch: montatore
Rosemary Burrows: costumista
Jan Jamison: parrucchiere
Lynda Armstrong: truccatore
Martial Corneville: parrucchiere
Jean-Luc Russier: truccatore
Giacomo Iovino: truccatore
Michelle Freeborn: truccatore
Wendy Rawson: parrucchiere
John Ralph: scenografo

Voci e Doppiaggio

Versione Italia(1996)

Roberto DraghettiRoberto Draghetti Voce di rudy radcliff
Roberto CiufoliRoberto Ciufoli Voce di Mark Williams
Francesco Caruso CardelliFrancesco Caruso Cardelli Voce di Mark Haddigan
Franco ChillemiFranco Chillemi Voce di portiere, poliziotto dell'arresto
Ludovica ModugnoLudovica Modugno Voce di Glenn Close
Ennio ColtortiEnnio Coltorti Voce di Hugh Laurie
Lorenzo De AngelisLorenzo De Angelis Voce di Zohren Weiss
Domenico Crescentini Voce di John Evans
Gabriele Martini Voce di Brian Capron
Isa BelliniIsa Bellini Voce di Joan Plowright
Sandro PellegriniSandro Pellegrini Voce di Hugh Fraser
Vincenzo Ferro Voce di Neville Phillips
Franco MannellaFranco Mannella Voce di John Peters (attore)
Chiara ColizziChiara Colizzi Voce di anita radcliff
Francesco VairanoFrancesco Vairano Voce di Tim McInnerny
Stefano Lescovelli Voce di Michael Percival
Andrea TidonaAndrea Tidona Voce di poliziotto #1, veterinario