Il più completo database di cinema in italiano

Cantando dietro i paraventi (2003)

Titolo originale: cantando dietro i paraventi
Produzione: Francia, Gran Bretagna, Italia|98 min
Drammatico, Guerra, Storico
Locandina del film Cantando dietro i paraventi
un giovane studente occidentale, in un ambiente estraneo al suo contesto abituale, a causa di un fraintendimento di indirizzo, viene condotto in un luogo fuori mano, a un teatrino-bordello per clientela in cerca di forti, trasgressive, emozioni. appena varcata la soglia del portoncino illuminato da una lanterna cinese, ecco che viene subito introdotto alla esplicita realtà delle libere seduzioni. tuttavia, allo sconcerto iniziale, a poco a poco e magicamente si sovrappone l'incanto della rappresentazione, fino a suscitare suggestioni e abbandoni da confondersi con il sogno.

Concorsi e premi

Nastro Argento 2004 - logo Nastro Argento Migliore soggetto
Assegnato a: Ermanno Olmi
Nastro Argento 2004 - logo Nastro Argento Migliore fotografia
Assegnato a: Fabio Olmi
Nastro Argento 2004 - logo Nastro Argento Migliore scenografia
Assegnato a: Luigi Marchione

Regia

Ermanno OlmiErmanno Olmi: regista

Produzione e Sceneggiatura

Ermanno OlmiErmanno Olmi: sceneggiatore
Ermanno OlmiErmanno Olmi: scrittore
Jorge Luis BorgesJorge Luis Borges: scrittore
Roberto Cicutto: produttore
Tom Rosenberg: produttore
Daniele Passani: produttore esecutivo
Alessandro Calosci: produttore esecutivo
Luigi Musini: produttore
Ferdinanda Frangipane: produttore esecutivo

Personaggi e Interpreti

vedova Ching
Jun IchikawaJun Ichikawa(età:55)
ammiraglio ching
Makoto Kobayashi
vecchio capitano andorrano
Bud SpencerBud Spencer(età:74)
dignitario imperiale
Wen Li Guang
emissario imperiale
Chen Ruohao
mery red
Carlene Ko
ammiraglio thin kwey
Sultan Temir Omarov
piccolo guiady
Bellini Zheng
...
Xiang Li(età:27)

Personale tecnico

Paolo Cottignola: montatore
Fabio OlmiFabio Olmi: direttore della fotografia
Francesca SartoriFrancesca Sartori: costumista
Ferdinando Merolla: parrucchiere
Pasquale Germano: scenografo
Luigi MarchioneLuigi Marchione: scenografo
Giulio Pezza: truccatore
Giuseppe Desiato: truccatore
Han Yong: musiche
Angelo Vannella: parrucchiere
Diego Avolio: truccatore
Enrico Marrari: casting

Voci e Doppiaggio

Versione Italia(2003)

Pino FerraraPino Ferrara Voce di Wen Li Guang
Danilo De GirolamoDanilo De Girolamo Voce di Chen Ruohao
Valentina CarneluttiValentina Carnelutti Voce di Jun Ichikawa
Mascia Musy Voce di Sally Ming zeo ni
Ennio ColtortiEnnio Coltorti Voce di Camillo Grassi