Il più completo database di cinema in italiano

Chocolat (2000)

Titolo originale: chocolat
Produzione: Gran Bretagna, USA|121 min
Commedia, Drammatico, Romantico
Locandina del film Chocolat
una donna e sua figlia giungono in un paesino francese con l'intenzione di aprire una cioccolateria. gli abitanti del luogo, bigotti ed integralisti, sono inizialmente ostili e molto diffidenti, tanto da ritenere il nuovo negozio un'offesa alla morale, senza contare che la figlia della proprietaria è illegittima. l'arrivo di un gruppo di zingari che solidarizzano con le due cioccolataie non facilita a migliorare i rapporti con i paesani.

Concorsi e premi

Nastro Argento 2001 - logo Nastro Argento Nastro d'argento per il doppiaggio
Assegnato a: Franca D'Amato
EFA - European Film Award 2001 - logo EFA - European Film Award Premio del pubblico attrice
Assegnato a: Juliette Binoche
Oscar 2001 - nomination Migliore film
Assegnato a: Kit Golden, David Brown, Leslie Holleran

Origine del soggetto

dal libro: romanzo ()

Regia

Lasse HallströmLasse Hallström: regista

Produzione e Sceneggiatura

Robert Nelson jacobs: sceneggiatore
David Brown: produttore
Bob WeinsteinBob Weinstein: produttore esecutivo
Harvey WeinsteinHarvey Weinstein: produttore esecutivo
Meryl Poster: produttore esecutivo
Mark Cooper: produttore
Kit Golden: produttore
Leslie Holleran: produttore
Alan C.blomquist: produttore esecutivo
Michelle Raimo: produttore esecutivo

Personaggi e Interpreti

Vianne
Juliette BinocheJuliette Binoche(età:36)
armande voizin
Judi DenchJudi Dench(età:66)
conte paul de reynaud
Alfred MolinaAlfred Molina(età:47)
caroline clairmont
Carrie-Anne MossCarrie-Anne Moss(età:33)
josephine muscat
Lena OlinLena Olin(età:45)
anouk
Victoire ThivisolVictoire Thivisol(età:9)
padre henri
Hugh O'conor(età:25)
Anouk, la figlia
Victoire Thevisol
serge muscat
Peter StormarePeter Stormare(età:47)
madame audel
Leslie CaronLeslie Caron(età:69)
guillaume blerot
John WoodJohn Wood(età:70)
voce narrante
 ...
roux
Johnny DeppJohnny Depp(età:37)
re-voicing
 ...
storyteller
 ...
...
Ron Cook(età:52)
...
Mara Danaud(età:28)
...
Brad Grey(età:43)
...
J.j. Holiday(età:42)
...
Michèle Gleizer(età:59)
...
Gaelan ConnellGaelan Connell(età:11)

Personale tecnico

Rachel PortmanRachel Portman: musiche
Andrew Mondshein: montatore
Roger Pratt: direttore della fotografia
Renee Ehrlich kalfus: costumista
Billy HopkinsBilly Hopkins: casting
Kerry Barden: casting
David Gropman: scenografo
Peter Owen: truccatore
Webb Norma: parrucchiere
Christine Beveridge: parrucchiere
Elizabeth Yianni-georgiou: parrucchiere
Helen Barrett: parrucchiere
Naomi Donne: truccatore
Naomi Donne: parrucchiere
Lucy Richardson: scenografo
Stephenie McmillanStephenie Mcmillan: arredatore
Patty York: truccatore
Sallie Jaye: parrucchiere
Suzanne Crowley: casting
Toni-ann Walker: parrucchiere
Ray Marston: truccatore

Voci e Doppiaggio

Versione Italia(2000)

Vittoria FebbiVittoria Febbi Voce di voce narrante
Gerolamo AlchieriGerolamo Alchieri Voce di Peter Stormare
Melina MartelloMelina Martello Voce di Lena Olin
Fabio BoccaneraFabio Boccanera Voce di Johnny Depp
Barbara Simon Voce di Leslie Caron
Veronica PuccioVeronica Puccio Voce di Victoire Thivisol
Ennio ColtortiEnnio Coltorti Voce di Alfred Molina
Franca D'AmatoFranca D'Amato Voce di Juliette Binoche
Ettore ContiEttore Conti Voce di John Wood
Massimiliano ManfrediMassimiliano Manfredi Voce di Hugh O'conor
Francesca FiorentiniFrancesca Fiorentini Voce di Carrie-Anne Moss
Marzia UbaldiMarzia Ubaldi Voce di Judi Dench