East is East (1999)
Titolo originale: east is east
Produzione: Gran Bretagna|96 min
Commedia, Drammatico
salfold, inghilterra, 1971. george khan, orgoglioso pakistano proprietario di un negozio di fish & chips, è sposato con con l'inglese ella e ha sette figli che l'hanno soprannominato gengis khan per l'inflessibile fedeltà ai tradizionali valori musulmani. i ragazzi, che si sentono inglesi a tutti gli effetti, non fanno che dargli delusioni. dopo il fallimento del matrimonio di nazir, che ha abbandonato l'altare per tentare la carriera come stilista, george vuole sistemare i figli maggiori combinando dei matrimoni con le figlie del signor shah, titolare di una macelleria e di un'ampia proprietà a bradford. ma i ragazzi hanno altri progetti per il loro futuro. e la madre finirà per appoggiarli.
Concorsi e premi
Bafta 2000 - nomination Best Film
Bafta 2000 - nomination Outstanding Debut By A British Writer, Director or Producer
Assegnato a: Ayub Khan-din
Assegnato a: Ayub Khan-din
Goya 2001 - nomination Mejor película europea
David Donatello 2000 - nomination Miglior film straniero
Origine del soggetto
dall'opera teatrale: East Is East (1996, Ayub Khan-din)
Regia
Damien O'Donnell: regista
Produzione e Sceneggiatura
Paul Webster: produttore
Linda Bassett: sceneggiatore
Leslee Udwin: produttore
Alan J.wands: produttore esecutivo
Shellie Smith: produttore
Ayub Khan-din: sceneggiatore
Personaggi e Interpreti
Ella Khan
Linda Bassett(età:49)
Meenah Khan
Archie Panjabi(età:27)
Peggy
Ruth Jones(età:33)
Tariq Khan
Jimi Mistry(età:26)
ernest
abdul khan
Raji James(età:29)
jahangir "george" khan
Om Puri(età:49)
maneer khan
nazir khan
sajit khan
saleem khan
Chris Bisson(età:24)
zia annie
Lesley Nicol(età:46)
...
Gary Lewis(età:42)
...
John Bardon(età:60)
...
Albert Moses(età:62)
...
Madhav Sharma(età:60)
...
Preeya Kalidas(età:19)
...
...
...
...
Personale tecnico
Michael Parker: montatore
Brian Tufano: direttore della fotografia
Henry Harris: scenografo
Tom Conroy: scenografo
Henry III Harris: scenografo
Lorna Marie Mugan: costumista
Michael III Parker: montatore
Deborah Mollison: musiche
Shellie Smith: altro
Penny Smith: truccatore
Penny Smith: parrucchiere
Eliza Solesbury: arredatore
Mary Hillman: truccatore
Felicity Wright: parrucchiere
Rowena Dean: parrucchiere
Toby Whale: casting
Joan Mccann: casting
Nadia El-saffar: parrucchiere
Voci e Doppiaggio
Versione Italia(1999)
Saverio Moriones Voce di Om Puri
Daniele De Carolis Voce di Jordan Routledge
Angiola Baggi Voce di Linda Bassett
Francesco Bulckaen Voce di Emil Marwa
Lorenza Biella Voce di Lesley Nicol
Giorgio Borghetti Voce di Ian Aspinall
Francesco Pezzulli Voce di Jimi Mistry
Massimiliano Alto Voce di Chris Bisson