English
Française
Españolpirati dei caraibi - oltre i confini del mare (2011)
Titolo originale: pirates of the caribbean: on stranger tides
Produzione: USA|137 min
Azione, Commedia, Avventura
Questo film è l'episodio 4 della serie pirates of the caribbean composta da:
Regia
Rob Marshall: regista
Produzione e Sceneggiatura
Ted Elliott: sceneggiatore
Terry Rossio: sceneggiatoreStuart Beattie: sceneggiatore
Jay Wolpert: sceneggiatorePersonaggi e Interpreti
Jack Sparrow
Johnny Depp(età:48)Hector Barbossa
Geoffrey Rush(età:60)angelica teach
Penelope Cruz(età:37)edward "barbanera" teach
Ian McShane(età:69)Joshamee Gibbs
Kevin Mcnally(età:55)philip swift
Sam Claflin(età:25)Serena
Àstrid Bergès-frisbey(età:25)scrum
Stephen Graham(età:38)re giorgio ii
Richard Griffiths(età:64)Theodore Groves
Greg Ellis(età:43)lo spagnolo
Oscar Jaenada(età:36)...
Anton Lesser(età:59)...
Judi Dench(età:77)...
Keith I Richards(età:68)...
Derek Mears(età:39)...
Damian O'hare(età:34)...
...
Roger Allam(età:58)...
Yuki Matsuzaki(età:30)...
Sebastian Armesto(età:29)...
Deobia Oparei(età:31)...
Bronson Webb(età:28)...
Mónica Cruz(età:34)...
Christopher Fairbank(età:58)...
Robbie Kay(età:16)Personale tecnico
Hans Zimmer: musiche
David S. Brenner: montatore
Michael Kahn: montatorePenny Rose: costumista
Charles Gibson: effetti speciali
Smith Wyatt: montatore
Dariusz Wolski: direttore della fotografiaJohn Myre: scenografo
Voci e Doppiaggio
Versione Italia(2011)
Paolo Lombardi Voce di Richard Griffiths
Gabriele Sabatini Voce di Sam Claflin
Chiara Colizzi Voce di Penelope Cruz
Carlo Cosolo Voce di Greg Ellis
Veronica Puccio Voce di Àstrid Bergès-frisbey
Angelo Nicotra Voce di Ian McShane
Fabio Boccanera Voce di Johnny Depp
Eugenio Marinelli Voce di Oscar Jaenada
Alessandro Quarta Voce di Stephen Graham
Saverio Indrio Voce di Kevin Mcnally
Pietro Ubaldi Voce di Geoffrey Rush