Il più completo database di cinema in italiano

Nel paese delle meraviglie (1934)

Titolo originale: babes in toyland
Produzione: USA|77 min| bianconero
Commedia, Musicale, Fantasy
Locandina del film Nel paese delle meraviglie
in un paese fantastico tanlio e ollio sono fabbricanti di giocattoli. il ribaldo barnaby vuole a tutti i costi sposare una bella fanciulla protetta dai due. nel finale il cattivo farà invadere il paese dai lupi mannari, ma saranno sconfitti dai soldatini giganti dei giocattolai.

Origine del soggetto

dall'opera teatrale: Babes in Toyland (1903, Glen Macdonough)

Regia

ManCharles R.rogers: regista
Gus MeinsGus Meins: regista
Charley RogersCharley Rogers: regista
Charles Rogers (regista): regista

Produzione e Sceneggiatura

Stan LaurelStan Laurel: sceneggiatore
Hal RoachHal Roach: produttore
ManFrank Butler: sceneggiatore
Nick Grindle: sceneggiatore
Charley RogersCharley Rogers: sceneggiatore
Anna Alice chapin: sceneggiatore
Nick Grinder: sceneggiatore
Charles Rogers (regista): sceneggiatore
Nick GrindeNick Grinde: sceneggiatore

Interpreti e Personaggi

William Burress(età:67)
(padrone della fabbrica di giocattoli)
Ferdinand Munier(età:47)
(Babbo Natale)
Charlotte Henry(età:20)
(Bo-Peep)
Billy BletcherBilly Bletcher(età:40)
(capo della polizia)
Marie WilsonMarie Wilson(età:18)
(Mary)
Frank Austin(età:57)
(notaio)
Alice Moore
(regina di cuori)
Jean Darling(età:12)
(riccioli d'oro)
Kewpie MorganKewpie Morgan(età:42)
(re cole)
Robert Hoover
(bobby shaftoe)
Angelo Rossitto(età:26)
(elmer il porcellino / creatura di bobilandia)
Russell Coles(età:25)
(tom tucker)
Payne B. johnson(età:4)
(jiggs il porcellino)
Stan LaurelStan Laurel(età:44)
(Stanlio / Laurel)
Oliver HardyOliver Hardy(età:42)
(Ollio / Hardy)
Henry Brandon (attore)Henry Brandon (attore)(età:22)
(silas barnaba)
Zebedy Colt(età:5)
(willie il porcellino)
Felix Knight
(tom-tom piper)
Florence RobertsFlorence Roberts(età:73)
(signora peep)
Virginia KarnsVirginia Karns(età:27)
(mamma oca)
signora beep
Scotty BeckettScotty Beckett(età:5)
Ellen CorbyEllen Corby(età:23)
Jack Raymond(età:33)
Edward EarleEdward Earle(età:52)
Johnny DownsJohnny Downs(età:21)
Gene ReynoldsGene Reynolds(età:11)
Tiny SandfordTiny Sandford(età:40)
Peter Gordon
Charles HallCharles Hall(età:35)
Fred Holmes(età:58)
May WallaceMay Wallace(età:57)
Sam LufkinSam Lufkin(età:43)
Ham Kinsey(età:34)
Eddie BakerEddie Baker(età:37)
William Burgess(età:67)
John GeorgeJohn George(età:36)
Alice Dahl
Summer Getchell
Gus Leonard(età:75)
Kempie Morgan
Eddie Backer
Scott Mattraw
Dick (attore) Alexander
Eddie Borden(età:46)
Ernie Alexander(età:44)
Jerry Tucker(età:9)
Dickie JonesDickie Jones(età:7)
Richard AlexanderRichard Alexander(età:32)
Maurice Murphy(età:21)
Tommy Bupp(età:10)
Duke York(età:26)
Scotty Mattraw(età:54)
Baldwin CookeBaldwin Cooke(età:46)
Charley RogersCharley Rogers(età:47)
ManJack Hill(età:47)
Charles Dorety(età:36)
Margaret SeddonMargaret Seddon(età:62)
Arthur Lovejoy(età:32)
Bobby BurnsBobby Burns(età:56)
Sumner Getchell(età:28)
Bob O'connor(età:41)
Buster Brodie(età:49)
Chuck Stubbs(età:8)
Georgie Billings(età:10)
Richard Powell(età:26)
Cullen Johnson(età:8)
Alice Lake
Pete Gordon(età:47)
Bobbie Hale(età:48)
Jack 'tiny' Lipson(età:33)
Carl R. botefuhr(età:9)
Jean Darling
Charley Young
Alice Cooke
Ricardo Lord cezon
Dorothy Mueller
Alice Moore
John Wood
Jacqueline Taylor
Charles Bimbo

Personale tecnico

Bert Jordan: montatore
Art Lloyd: direttore della fotografia
Harry Jackson: direttore musicale
Harry Jackson: musiche
Robert Cowan: truccatore
Kenneth PeachKenneth Peach: direttore della fotografia
Victor HerbertVictor Herbert: musiche
Francis Corby: direttore della fotografia
Glen Mcdonough: musiche
William H. Terhune: montatore
James Collins (truccatore): truccatore
John W. swallow: musiche
James CollinsJames Collins: truccatore

Voci e Doppiaggio

Versione Italia(1935)

Paolo Canali Voce di Oliver Hardy
ManCarlo Cassola (doppiatore) Voce di Stan Laurel

Versione Italia ridoppiaggio(1949)

Giovanna ScottoGiovanna Scotto Voce di Florence Roberts
Olinto CristinaOlinto Cristina Voce di Kewpie Morgan
Mario CorteMario Corte Voce di Frank Austin
Alberto SordiAlberto Sordi Voce di Oliver Hardy
Giorgio CapecchiGiorgio Capecchi Voce di Henry Brandon (attore)
Lauro GazzoloLauro Gazzolo Voce di William Burress
Micaela GiustinianiMicaela Giustiniani Voce di Charlotte Henry
Mauro ZambutoMauro Zambuto Voce di Stan Laurel
Mario BesestiMario Besesti Voce di Ferdinand Munier