English
Française
Españolavatar (2009)
Titolo originale: avatar
Produzione: Gran Bretagna, USA|162 min
Azione, Fantascienza, Avventura
Concorsi e premi
Oscar 2010 - 
migliori effetti speciali visivi
Assegnato a: Joe Letteri, Baneham Richard, Stephen Rosenbaum, Andrew R.jones
migliori effetti speciali visiviAssegnato a: Joe Letteri, Baneham Richard, Stephen Rosenbaum, Andrew R.jones
Bafta 2010 - 
migliori effetti speciali
Assegnato a: Baneham Richard, Stephen Rosenbaum, Andrew R.jones, Joe Letteri
migliori effetti specialiAssegnato a: Baneham Richard, Stephen Rosenbaum, Andrew R.jones, Joe Letteri
saturn awards 2010 - 
migliori effetti speciali
Assegnato a: Baneham Richard, Stephen Rosenbaum, Andrew R.jones, Joe Letteri
migliori effetti specialiAssegnato a: Baneham Richard, Stephen Rosenbaum, Andrew R.jones, Joe Letteri
Oscar 2010 - nomination migliore film
Oscar 2010 - nomination migliore montaggio
Assegnato a: James Cameron, Stephen E. Rivkin, John Refoua
Assegnato a: James Cameron, Stephen E. Rivkin, John Refoua
Oscar 2010 - nomination migliore suono
Assegnato a: Christopher Boyes, Andy Nelson, tony Johnson, Gary Summers
Assegnato a: Christopher Boyes, Andy Nelson, tony Johnson, Gary Summers
Oscar 2010 - nomination migliori effetti speciali sonori
Assegnato a: Christopher Boyes, yates Whittle Gwendolyn
Assegnato a: Christopher Boyes, yates Whittle Gwendolyn
Golden Globe 2010 - nomination migliore canzone
Bafta 2010 - nomination migliore film
César 2010 - nomination migliore film straniero
Bafta 2010 - nomination migliore montaggio
Assegnato a: James Cameron, Stephen E. Rivkin, John Refoua
Assegnato a: James Cameron, Stephen E. Rivkin, John Refoua
Bafta 2010 - nomination migliore suono
David Donatello 2010 - nomination migliore film straniero
Regia
James Cameron: registaProduzione e Sceneggiatura
James Cameron: produttoreJames Cameron: sceneggiatoreJames Cameron: scrittoreColin Wilson: produttore esecutivo
Jon Landau: produttore
Laeta Kalogridis: produttore esecutivojanace tashjian: produttore
josh mclaglen: produttore
Interpreti e Personaggi
Scott Lawrence(età:46)
Debra Wilson(età:47)
Peter Mensah(età:50)Luis Mariano(età:95)
Personale tecnico
James Cameron: montatoreMartin Laing: scenografo
James Horner: musicheDeborah Lynn Scott: costumista
Rick Carter: scenografo
John Bruno: effetti speciali
Mauro Fiore: direttore della fotografiaGary Summers: tecnico del suono
Margery Simkin: casting
Andy Nelson: tecnico del suono
Stephen Rosenbaum: effetti speciali
Christopher Boyes: tecnico del suono
Mike Smithson: truccatore
John Knoll: effetti speciali
Joe Letteri: effetti speciali
Steven Quale: effetti speciali
Robert Stromberg: scenografo
Kevin Ishioka: scenografo
Andrew R.jones: tecnico del suono
Rick Findlater: parrucchiere
Stefan Dechant: scenografo
Tegan Taylor: truccatore
John Refoua: montatore
Sean Haworth: scenografo
Linda Devetta: parrucchiere
Todd Cherniawsky: scenografo
Stephen E. Rivkin: montatoreMayes C. Rubeo: costumista
Michal Bigger: truccatore
Corinna Woodcock: truccatore
Corinna Liebel: truccatore
Kim Sinclair: scenografo
Kim Sinclair: arredatore
Michele Barber: truccatore
Jill Cormack: scenografo
Victoria Wood: truccatoreDavina Lamont: truccatore
Sarah Rubano: truccatore
Michele Perry: truccatore
Simon Bright: scenografo
tony Johnson: tecnico del suono
yates Whittle Gwendolyn: tecnico del suono
Baneham Richard: effetti speciali
Addison Teague: tecnico del suono
Kenny Niederbaumer: truccatore
richard alonzo: truccatore
nacoma whobrey: truccatore
jaime leigh mcintosh: truccatore
catherine maguire: truccatore
roxane griffin: parrucchiere
georgia lockhart-adams: truccatore
angela mooar: truccatore
jess reedy: truccatore
nadege schoenfeld: truccatore
samantha lyttle: truccatore
antony mcmullen: truccatore
frankie karena: truccatore
nick bassett: scenografo
Voci e Doppiaggio
Versione Italia(2009)
Francesco Pezzulli Voce di Sam Worthington
Paolo Marchese Voce di Matt Gerald
Francesco Venditti Voce di Giovanni Ribisi
Domitilla D'amico Voce di Zoe Saldana
Cristiana Lionello Voce di Cch Pounder
Adriano Giannini Voce di Laz Alonso
Luca Biagini Voce di Stephen Lang
Luigi Ferraro (doppiatore) Voce di Dileep RaoLorenzo Accolla Voce di Joel David Moore
Alessia Amendola Voce di Michelle Rodriguez